Translation of "задал" in French

- Я задал тебе вопрос.
- Я задал вам вопрос.

Je t'ai posé une question.

Том задал вопрос.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

- Это я Вам задал вопрос.
- Это я тебе задал вопрос.

C'est moi qui vous ai posé la question.

- Том задал множество вопросов Мэри.
- Том задал Мэри много вопросов.

Tom a posé beaucoup de questions à Mary.

- Том задал нам несколько вопросов.
- Том задал нам ряд вопросов.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

Он задал неловкий вопрос.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

Он задал мне вопрос.

Il m'a posé une question.

Я задал ему вопрос.

Je lui ai posé une question.

Сын задал матери вопрос.

Le fils a posé une question à la mère.

Мальчик задал матери вопрос.

Le fils posa une question à sa mère.

Я задал Тони вопрос.

J'ai posé une question à Tony.

Том задал неудобный вопрос.

- Tom a posé une question embarrassante.
- Tom posa une question embarrassante.

Том задал глупый вопрос.

Tom a posé une question stupide.

- Я ещё не задал тебе вопрос.
- Я ещё не задал вам вопрос.

Je ne t'ai pas encore posé de question.

Боб задал учителю несколько вопросов.

Bob posa quelques questions au professeur.

Он задал ей несколько вопросов.

Il lui posa quelques questions.

Он задал мне два вопроса.

Il m'a posé deux questions.

Он задал мне несколько вопросов.

Il m'a posé quelques questions.

Он задал очень хороший вопрос.

Il a posé une très bonne question.

Психолог задал мне уйму вопросов.

Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.

Он задал мне один вопрос.

Il me posa une question.

Он задал об этом вопрос.

Il a posé une question à ce sujet.

Я задал ей сложный вопрос.

- Je lui ai posé une question difficile.
- Je lui posai une question difficile.

Я задал ему трудный вопрос.

- Je lui ai posé une question difficile.
- Je lui posai une question difficile.

Студент задал очень хороший вопрос.

L'étudiant a posé une très bonne question.

Журналист задал очень хороший вопрос.

La journaliste a posé une très bonne question.

Том задал очень хороший вопрос.

Tom a posé une très bonne question.

Том задал нам несколько вопросов.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

Прокурор задал мне наводящий вопрос.

Le procureur me posa une question insidieuse.

Том задал учителю несколько вопросов.

Tom posa quelques questions à l'enseignant.

Я задал тебе простой вопрос.

Je t'ai posé une question simple.

Учитель задал нам много уроков.

- Le professeur nous a donné des tonnes de travail.
- L'instituteur nous a donné beaucoup de devoirs.

Том задал Мэри несколько вопросов.

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

Это я Вам задал вопрос.

C'est moi qui vous ai posé la question.

Том задал преподавателю несколько вопросов.

Tom a posé quelques questions au professeur.

- Я задал ему много вопросов об экологии.
- Я задал ей много вопросов об экологии.

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.

Я задал бы тебе пару вопросов.

J'aimerais te poser quelques questions.

Он задал несколько вопросов обо мне.

Il a posé quelques questions à mon propos.

Я задал доктору ещё несколько вопросов.

J'ai posé quelques questions au médecin.

Я задал себе тот же вопрос.

Je me suis posé la même question.

Том хотел задать вопрос, но не задал.

Tom voulait poser une question mais ne l'a pas fait.

Я задал ему много вопросов об экологии.

Je lui ai posé beaucoup de questions sur l'écologie.

Я знаю, почему Том задал этот вопрос.

Je sais pourquoi Tom a posé cette question.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

- Я задал ему вопрос.
- Я задала ему вопрос.

Je lui ai posé une question.

- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не захотела отвечать.
- Том задал несколько вопросов, на которые Мэри не хотела отвечать.

Tom posa quelques questions auxquelles Mary ne voulait pas répondre.

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

Vers la fin de sa vie, il se posait une question simple :

Он задал несколько вопросов девушке, стоявшей рядом с ним.

Il a posé quelques questions à la fille debout à côté de lui.

Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне.

Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston.

- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не смогла ответить.
- Том задал Мэри много вопросов, на которые она не могла ответить.

- Tom a posé beaucoup de questions à Mary auxquelles elle ne pouvait pas répondre.
- Tom a posé beaucoup de questions à Mary auxquelles elle n'a pas pu répondre.

- Учитель задал мне сложный вопрос.
- Учительница задала мне сложный вопрос.

Le professeur m'a posé une question difficile.

У меня была пара вопросов, но я их не задал.

J'avais quelques questions mais je ne les ai pas posées.

- Я задала очень хороший вопрос.
- Я задал очень хороший вопрос.

J'ai posé une très bonne question.

- Ты задал очень хороший вопрос.
- Ты задала очень хороший вопрос.

- Tu as posé une très bonne question.
- Vous avez posé une très bonne question.

"Прости, я задал неуместный вопрос?" - "Да нет". - "Тогда почему ты не отвечаешь?"

« Désolé, je t’ai posé une question déplacée ? » « Non, pas du tout. » « Alors pourquoi tu réponds pas ? »

- Я хотел бы задать Вам пару вопросов.
- Я задал бы тебе пару вопросов.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

- Я задал Тому тот же самый вопрос.
- Я задала Тому тот же самый вопрос.

La même question, je l'ai posée à Tom.

- Я рад, что ты задал этот вопрос.
- Я рад, что ты задала этот вопрос.

Je suis content que tu aies posé cette question.

- Я рада, что ты задал этот вопрос.
- Я рада, что ты задала этот вопрос.

Je suis contente que tu aies posé cette question.

- Я задал ему вопрос.
- Я его спросил.
- Я его спросила.
- Я его спрашивал.
- Я его спрашивала.

Je lui ai demandé.

- Я рад, что ты задал этот вопрос.
- Я рад, что ты задала этот вопрос.
- Я рад, что вы задали этот вопрос.
- Я рада, что ты задал этот вопрос.
- Я рада, что ты задала этот вопрос.
- Я рада, что вы задали этот вопрос.

- Je suis content que tu aies posé cette question.
- Je suis contente que tu aies posé cette question.
- Je suis content que vous ayez posé cette question.
- Je suis contente que vous ayez posé cette question.

- Это очень хороший вопрос. Я рад, что Вы его задали.
- Это очень хороший вопрос. Я рад, что ты его задал.

C'est une très bonne question. Je me réjouis que vous l'ayez posée.