Translation of "препятствием" in French

- Скандал стал препятствием для его карьеры.
- Скандал стал препятствием для её карьеры.

Le scandale a été un obstacle à sa carrière.

Он столкнулся с неожиданным препятствием.

- Il rencontra un obstacle imprévu.
- Il a rencontré un obstacle inattendu.

Это безобразное сооружение было серьёзным препятствием для свободы

Cette horrible structure a été un obstacle à la liberté

- Он столкнулся с неожиданным препятствием.
- Он столкнулся с непредвиденными препятствиями.

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

Sa mauvaise formation scolaire ne l'a pas empêché d'avancer.

Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.

Marie comprend que le bloc de rocher est un obstacle sur le chemin qui conduit à la vallée.

- Это стало бы для них существенной задержкой.
- Это могло бы быть для них существенным препятствием.

- Ce serait un sacré coup dur pour eux.
- Ce serait un énorme revers pour eux.