Translation of "недавнее" in French

Компьютер - относительно недавнее изобретение.

L'ordinateur est une invention relativement récente.

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

- Извини за недавнее.
- Извини за тот раз.
- Извините за тот раз.
- Прости за тот раз.
- Простите за тот раз.

Je suis désolé pour l'autre jour.