Translation of "Простите" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Простите" in a sentence and their arabic translations:

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Простите?

عفوا ؟

Простите, извините!

‫آسف يا قوم!‬

Что, простите?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟

Доктор, простите.

معذرة يا دكتور.

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Что Вы сказали?
- Простите?

المعذرة؟

простите нас, пожалуйста,

الرجاء سامحونا

Простите за опоздание.

اعذرني على التأخير.

Простите за неудобства.

آسف على الإزعاج.

Простите, который час?

- عفوا ، ما هو الوقت؟
- عفوا، كم الساعة؟

Простите, где яйца?

لو سمحت ، أين البيض؟

АБ: Простите, какой год?

آرثر: متأسف, في أي سنة؟

Простите, кто эта женщина?

المعذرة، من هذه المرأة؟

- Прости меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, прости меня.
- Простите меня, пожалуйста.
- Простите, пожалуйста.

- سامحني من فضلك.
- سامحني أرجوك.

Простите, что отрываю от дел.

المعذره على الإزعاج.

Простите, у меня нет часов.

آسف ساعتي ليست معي.

Простите, я вас не слышала.

المعذره ، لم أسمَعك.

И затем появляется Кайак. Простите, что?

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

- Простите, который час?
- Извините, сколько времени?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

سامحني.

Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

- Простите, но это невозможно.
- Извините, но это невозможно.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

- Прости за грубые слова.
- Простите за грубые слова.

اعذريني عن الكلمة الوقحة.

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

- Дай мне ещё один шанс.
- Дайте мне ещё один шанс.
- Прости меня на этот раз.
- Простите меня на этот раз.

أعطني فرصةً أخرى.

- Прости её на этот раз.
- Простите её на этот раз.
- Дай ей ещё один шанс.
- Дайте ей ещё один шанс.

- أعطِها فرصة أخرى.
- أعطيها فرصة أخرى.

- Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
- Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
- Прошу прощения, что не написал раньше.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.