Translation of "настигли" in French

Его грабительские походы настигли даже Гебридских о-вов и острова Мэн.

Son entreprise en maraude le conduit au-delà des Hébrides et de l'île de Man

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.