Translation of "маленькими" in French

с маленькими деревянными подразделениями

avec des compartiments en bois à l'intérieur

Я делился преимуществами, маленькими радостями и своим прогрессом.

Les avantages, les petites réussites, et aussi mes progrès.

Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим.

Quand on est petit, tout nous paraît si grand...

другими словами, положив их один за другим с маленькими ртами

à savoir le fait que la bouche minuscule avec individuellement placé sur le dessus

Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

но, несмотря на почти 6 часов серьёзного боя, потери обоих сторон оказались неожиданно маленькими.

mais malgré près de six heures de combats intenses, les pertes des deux côtés ont été étonnamment légères.

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et de poils fins.

чем добыть ее из этого большого и старого кактуса, покрытого этими шипами и маленькими волосками.

que de ce vieux cactus baril couvert d'épines et des poils fins.