Translation of "горячий" in Portuguese

Чай горячий.

O chá está quente.

Кофе горячий.

O café está quente.

Суп горячий.

A sopa está quente.

Суп очень горячий.

A sopa está muito quente.

Чай слишком горячий.

- O chá está muito quente.
- O chá está quente demais.

Кофе очень горячий.

O café está muito quente.

Отлично! Кофе горячий.

Que bom! O café está quente.

Этот чай очень горячий.

Este chá está muito quente.

Ой, кофе действительно горячий!

Ai, o café está muito quente!

Суп был слишком горячий.

A sopa estava muito quente.

Мне нужен горячий шоколад.

Preciso de um chocolate quente.

Я случайно нашел горячий источник.

Eu encontrei uma fonte termal do nada.

Я люблю есть горячий суп.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Горячий человек, как кипяток, опасен.

A pessoa ardorosa é tão perigosa quanto a água fervente.

Том не любит горячий кофе.

Tom não gosta de café quente.

Кофе был слишком горячий для меня.

O café estava muito quente para eu beber.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

O café quente pode derreter o copo de plástico.

- Сегодня асфальт раскалённый.
- Сегодня асфальт горячий.

Hoje o asfalto está ardendo.

- Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.
- Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

Este chá está quente demais para beber.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

Está quente.

Утюг слишком горячий, ты так бельё сожжёшь.

O ferro está muito quente, você vai queimar a roupa.

- Чай ещё горячий.
- Чай ещё не остыл.

O chá ainda está quente.

- Суп ещё горячий.
- Суп ещё не остыл.

A sopa ainda está quente.

- Пей, пока горячее.
- Пейте, пока горячее.
- Пей, пока горячий.
- Пейте, пока горячий.
- Пей, пока горячая.
- Пейте, пока горячая.

Beba enquanto está quente.

Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.

Tom serviu nas xícaras o chá quente, doce e cheiroso.

- Пей кофе, пока он ещё горячий.
- Пейте кофе, пока он ещё горячий.
- Пей кофе, пока не остыл.
- Пейте кофе, пока не остыл.

Beba seu café enquanto ainda está quente.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

O café está tão quente que eu não posso tomar.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

- Está muito quente.
- É muito quente.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

Tom disse que a sopa estava muito quente.

Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Когда на улице холодно, мне нравится пить горячий чай, а когда на улице жарко, я люблю пить холодный.

Eu gosto de beber chá quente quando faz tempo frio là fora, mas durante o tempo quente eu gosto de beber chá gelado.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

O café estava tão quente que quase queimei minha língua.