Translation of "горячий" in French

Чай горячий.

Le thé est brûlant.

Кофе горячий?

Est-ce que le café est chaud ?

Кофе горячий.

Le café est chaud.

Суп горячий.

La soupe est chaude.

- Я люблю горячий кофе.
- Мне нравится горячий кофе.

J'aime le café brûlant.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

Attention ! La soupe est très chaude.

Суп слишком горячий.

La soupe est trop chaude.

Суп очень горячий.

La soupe est très chaude.

Кофе очень горячий.

Le café est très chaud.

Суп очень горячий!

La soupe est très chaude !

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

La soupe est très chaude.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.

Этот чай очень горячий.

Ce thé est brûlant.

Мне нужен горячий шоколад.

J'ai besoin d'un chocolat chaud.

Суп был слишком горячий.

La soupe était trop chaude.

Осторожно! Суп очень горячий.

Attention ! La soupe est très chaude.

Я люблю горячий суп.

J'aime bien les soupes chaudes.

- Он горячий.
- Он тёплый.

Il est chaud.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

Я случайно нашел горячий источник.

Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

Я люблю есть горячий суп.

J'aime manger de la soupe chaude.

Пейте чай, пока он горячий.

Buvez ce thé pendant qu'il est chaud.

Песок на пляже очень горячий.

Le sable sur la plage est très chaud.

Мама приносит мне горячий суп.

Ma mère m'apporte une soupe chaude.

Он жаловался, что суп слишком горячий.

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

- Суп ещё тёплый?
- Суп ещё горячий?

Est-ce que la soupe est encore chaude ?

- Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.
- Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

Ce thé est trop chaud pour être bu.

Ты хочешь горячий чай или со льдом?

Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?

Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

Ce thé est trop chaud pour être bu.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

Il fait chaud.

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

Je préfère le thé chaud que froid.

Утюг слишком горячий, ты так бельё сожжёшь.

Le fer est trop chaud, tu vas brûler le linge.

- Чай ещё горячий.
- Чай ещё не остыл.

Le thé est encore chaud.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

Le thé était si chaud que je me suis brûlé la langue.

- Пей, пока горячее.
- Пейте, пока горячее.
- Пей, пока горячий.
- Пейте, пока горячий.
- Пей, пока горячая.
- Пейте, пока горячая.

Bois-le, tant que c'est chaud.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

Cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

Ce café n'est pas assez chaud.

Чай был такой горячий, что я обжег язык.

Le thé était si chaud que je me suis brûlé la langue.

У тебя лоб очень горячий; полагаю, у тебя температура.

Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Я хочу горячий душ, прежде чем вернуться к работе.

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

- Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
- Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.

Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

У тебя лоб очень горячий; думаю, что у тебя температура.

Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

Сегодня утром я выпил очень горячий двойной эспрессо в кофешопе.

J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.

Этот чай настолько горячий, что я не могу его пить.

Le thé est si chaud que je ne peux le boire.

Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.

Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.

J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

Tom a dit que la soupe était trop chaude.

Когда на улице холодно, я люблю пить горячий чай, а когда жарко - холодный.

S'il fait froid dehors, j'aime boire du thé chaud, mais par temps chaud, j'aime boire du thé froid.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- J'aime manger de la soupe chaude.
- J'aime bien les soupes chaudes.