Translation of "горячий" in English

Чай горячий.

The tea is hot.

Кофе горячий?

Is the coffee hot?

Кофе горячий.

The coffee is hot.

Суп горячий.

The soup is hot.

Бульон горячий.

The broth is hot.

Он горячий.

- It's hot.
- It is hot.
- He's hot.

- Я люблю горячий кофе.
- Мне нравится горячий кофе.

I like hot coffee.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

- Be careful. The soup's very hot.
- Be careful! The soup is very hot.

Суп слишком горячий.

The soup is too hot.

Ммм, горячий шоколад!

Mmm, hot chocolate!

Суп очень горячий.

The soup's very hot.

Чай слишком горячий.

The tea is too hot.

Кофе очень горячий.

The coffee is very hot.

Чай очень горячий.

The tea is boiling hot.

Насколько он горячий?

How hot is it?

Отлично! Кофе горячий.

Great! The coffee is hot.

Он слишком горячий.

It's too hot.

Суп ещё горячий.

The soup is still hot.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

The soup is terribly hot.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

Eat your soup while it is hot.

Этот чай очень горячий.

This tea is very hot.

Осторожно. Суп очень горячий.

Be careful. The soup's very hot.

Мне нужен горячий шоколад.

I need a hot chocolate.

Ой, кофе действительно горячий!

Ah, the coffee is really hot!

Этот чай слишком горячий.

This tea is very hot.

Суп был слишком горячий.

The soup was too hot.

Осторожно! Суп очень горячий.

Be careful! The soup is very hot.

Кто будет горячий шоколад?

Who wants hot chocolate?

Я люблю горячий суп.

- I enjoy eating hot soup.
- I like to eat hot soup.

Горячий шоколад тебе нравится?

Do you like your hot chocolate?

Мне нужен горячий душ.

I need a hot shower.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

Eat your soup while it is hot.

Я случайно нашел горячий источник.

- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.

Я люблю есть горячий суп.

I enjoy eating hot soup.

Замечания Тома вызвали горячий спор.

Tom's remarks touched off a violent argument.

Какой ваш любимый горячий напиток?

What's your favorite hot drink?

Сегодня я пью горячий шоколад.

Today I’m drinking hot chocolate.

Ешьте суп, пока он горячий.

Eat your soup while it's warm.

Песок на пляже очень горячий.

The sand on the beach is very hot.

Том не любит горячий кофе.

Tom doesn't like hot coffee.

Мэри не любит горячий кофе.

Mary doesn't like hot coffee.

Кофе был слишком горячий для меня.

The coffee was too hot for me to drink.

Я обжёг пальцы об горячий утюг.

I burned my fingers on a hot iron.

Он очень горячий. Не трогай его.

That's very hot. Don't touch it.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

The hot coffee can melt a plastic cup.

Он жаловался, что суп слишком горячий.

He complained that the soup was too hot.

- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

- It's hot.
- It is hot.

Я приготовила тебе вкусный горячий ужин.

I've cooked you a nice hot dinner.

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

He complained that the soup was too hot.

- Суп ещё тёплый?
- Суп ещё горячий?

Is the soup still hot?

- Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.
- Этот чай такой горячий, что его невозможно пить.

This tea is too hot to drink.

- Горячий чай я люблю больше, чем холодный.
- Горячий чай я люблю больше, чем чай со льдом.

I like hot tea better than iced tea.

Ты хочешь горячий чай или со льдом?

Do you want the tea hot or iced?

Суп такой горячий, что его невозможно есть.

The soup is so hot I can't drink it.

Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

This tea is too hot to drink.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

- It's hot.
- It is hot.

Том погрузил горячий металл в холодную воду.

Tom plunged the hot metal into cold water.

Суп очень горячий. Его нельзя сейчас есть.

The soup is very hot. You shouldn't eat it now.

Я люблю горячий шоколад больше, чем кофе.

I like hot chocolate more than coffee.

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

I like hot tea better than cold.

Том пожаловался, что суп не достаточно горячий.

- Tom complained that the soup was not hot enough.
- Tom complained that the soup wasn't hot enough.

- Чай ещё горячий.
- Чай ещё не остыл.

The tea is still hot.

- Суп ещё горячий.
- Суп ещё не остыл.

The soup is still hot.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

The tea was so hot I burned my tongue.

- Пей, пока горячее.
- Пейте, пока горячее.
- Пей, пока горячий.
- Пейте, пока горячий.
- Пей, пока горячая.
- Пейте, пока горячая.

Drink it while it's hot.

- Допивай, пока горячее.
- Допивайте, пока горячее.
- Допивай, пока горячий.
- Допивайте, пока горячий.
- Допивай, пока горячая.
- Допивайте, пока горячая.

Drink up while it's hot.

- Ешь, пока горячее.
- Ешьте, пока горячее.
- Ешь, пока горячий.
- Ешьте, пока горячий.
- Ешь, пока горячая.
- Ешьте, пока горячая.

Eat it while it's hot.

- Доедай, пока горячее.
- Доедайте, пока горячее.
- Доедай, пока горячий.
- Доедайте, пока горячий.
- Доедай, пока горячая.
- Доедайте, пока горячая.

Eat up while it's hot.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

The soup's too hot, I can't eat it.

ВЕДУЩИЙ: Это самый горячий декабрь за все время,

NEWS ANCHOR: It's been the hottest December on record

- Ой! Этот кофе горячий!
- Ой! Это кофе горячее!

Ow! This coffee is hot!

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

- This coffee is not hot enough.
- This coffee isn't hot enough.

Я налил всем супа, но он ещё горячий.

I've ladled out the soup, but it's still hot.

Этот кофе такой горячий, что его невозможно пить.

This coffee is too hot to drink.

У тебя лоб очень горячий; полагаю, у тебя температура.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever.

Я хочу горячий душ, прежде чем вернуться к работе.

I want a hot shower before I go back to work.

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

- This coffee is so hot that I can't drink it.
- This coffee is too hot for me to drink.

- Ешь, пока не остыло.
- Ешь, пока он ещё горячий.

Eat, while it's still hot.