Translation of "горячий" in Spanish

Кофе горячий?

¿El café está caliente?

Чай горячий.

El té está caliente.

Кофе горячий.

El café está caliente.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

- Cuidado, la sopa está muy caliente.
- ¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Суп слишком горячий.

La sopa está demasiado caliente.

Почему такой горячий?

¿Por qué está tan caliente?

Суп очень горячий.

La sopa está muy caliente.

Отлично, кофе горячий!

¡Genial, el café está caliente!

Кофе очень горячий.

El café está muy caliente.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

La sopa está muy caliente.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

Cómete la sopa mientras esté caliente.

Этот чай очень горячий.

Este té está ardiendo.

Мне нужен горячий шоколад.

Necesito un chocolate caliente.

Ой, кофе действительно горячий!

¡Ah, el café está muy caliente!

Осторожно. Суп очень горячий.

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Осторожно! Суп очень горячий.

¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Я люблю горячий суп.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Я люблю есть горячий суп.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Песок на пляже очень горячий.

La arena de la playa está muy caliente.

Меня всегда бодрит горячий кофе.

Siempre me refresca un café caliente.

Какой ваш любимый горячий напиток?

¿Cuál es tu bebida caliente preferida?

Том не любит горячий кофе.

A Tom no le gusta el café caliente.

Кофе был слишком горячий для меня.

- El café estaba demasiado caliente para que yo pueda beberlo.
- El café estaba demasiado caliente para beberlo.

Я обжёг пальцы об горячий утюг.

Me quemé los dedos en una plancha caliente.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

Hace calor.

Я приготовила тебе вкусный горячий ужин.

Te he cocinado una rica cena caliente.

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

- Сегодня асфальт раскалённый.
- Сегодня асфальт горячий.

Hoy el asfalto está ardiendo.

- Какой он горячий!
- Какая она горячая!

¡Qué caliente está!

Горячий шоколад — напиток, сделанный на основе шоколада.

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

Ты хочешь горячий чай или со льдом?

¿Quieres tu té caliente o helado?

Этот чай слишком горячий, чтобы его пить.

Este té está demasiado caliente para poderse beber.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

- Hace calor.
- Está caliente.

Том погрузил горячий металл в холодную воду.

Tom sumergió el metal caliente en agua fría.

Горячий чай мне нравится больше, чем холодный.

Me gusta más el té caliente que el té frío.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

El té estaba tan caliente que me quemé la lengua.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

ВЕДУЩИЙ: Это самый горячий декабрь за все время,

PRESENTADOR DE NOTICIAS: Ha sido el diciembre más caluroso registrado

- Этот кофе недостаточно горячий.
- Это кофе недостаточно горячее.

Este café no está lo suficientemente caliente.

Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

- Ешь, пока не остыло.
- Ешь, пока он ещё горячий.

Come mientras aún esté caliente.

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.

El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.

Горячий лимонный чай с мёдом хорошо помогает от простуды.

Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.

У тебя лоб очень горячий; думаю, что у тебя температура.

Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю поесть горячего супа.

Me gusta tomar sopa caliente.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

Я приготовлю горячий напиток из воды, панелы, лимона и имбиря.

Voy a preparar una bebida caliente con agua, panela, limón y jengibre.

Сегодня утром я выпил очень горячий двойной эспрессо в кофешопе.

Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería.

Этот чай настолько горячий, что я не могу его пить.

El té está tan caliente que no puedo beberlo.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Está muy caliente.

После пробежки под дождём нет ничего лучше, чем принять горячий душ и надеть сухую одежду.

Después de correr bajo la lluvia, no hay nada mejor que una ducha caliente y ponerse ropa seca.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

El café estaba tan caliente que casi me quemé la lengua.