Translation of "лёгкой" in French

- Жизнь лёгкой не бывает.
- Жизнь никогда не бывает лёгкой.

La vie n'est jamais facile.

Эта книга была лёгкой.

Ce livre était facile.

Жизнь не была лёгкой.

La vie n'était pas facile.

Я участвовал в чемпионате мира по лёгкой атлетике.

J'ai participé au championnat du monde d'athlétisme.

- Я никогда не говорил, что эта работа будет лёгкой.
- А я и не говорил, что эта работа будет лёгкой.

Je n’ai jamais dit que ce travail serait facile.

она становится более возбудимой и лёгкой для нового использования.

elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

avec les images sépia du passé.

- Жизнь Тома не была лёгкой.
- У Тома была непростая жизнь.

Tom n'a pas eu une vie facile.

- Сумка Тома была очень лёгкой.
- Сумка у Тома была очень лёгкая.

Le sac de Tom était très léger.

- Ты считаешь, что у меня простая работа?
- Ты считаешь мою работу простой?
- Ты считаешь, что у меня лёгкая работа?
- Ты считаешь мою работу лёгкой?

Crois-tu que mon travail est facile ?