Translation of "льда" in French

- Чай без льда.
- Чай безо льда.

Thé sans glace.

- Добавь побольше льда.
- Добавьте побольше льда.

- Ajoute plein de glace.
- Ajoutez beaucoup de glace.

Какова температура льда?

Quelle est la température de la glace ?

Чай без льда.

Thé sans glace.

Хочешь кубиков льда?

- Tu veux des glaçons ?
- Voulez-vous des glaçons ?

Давай принесу тебе льда.

- Laisse-moi aller te chercher de la glace.
- Laissez-moi aller vous chercher de la glace.

В этом регионе много льда.

Il y a beaucoup de glace dans la région.

Можно мне сумку для льда?

Est-ce possible d'avoir un sachet de glace?

Эти кубики льда скоро растают.

Ces glaçons vont bientôt fondre.

Дворники не помогают ото льда.

Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.

Я думаю, нам нужно больше льда.

- Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
- Je pense qu'il nous faut davantage de glace.

Кометы состоят из камня и льда.

Les comètes sont composées de glace et de pierre.

что одна треть льда горной системы Гиндукуш

qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

Но под коркой льда есть и другие.

Mais il y en a d'autres qui se cachent sous la glace.

Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить,

Pour faire fondre votre glaçon, vous devez le mouiller,

это расщелина или трещина в толще льда.

c'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

La quantité de glace que le Groenland a perdu depuis 2002

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

Мы сделаем кирпичи изо льда, сформируем маленький полукруглый купол.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

- Можно мне изотермическую сумку?
- Можно мне сумку для льда?

Puis-je avoir un sac isotherme ?

Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.

Tout est blanc tout autour et ressemble à une seule couche de glace enneigée.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace est assez épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace était suffisamment épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

Мне нравится добавлять кубик льда в кофе, потому что обычно он слишком горячий.

J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.