Translation of "температура" in French

- Температура упала.
- Температура понизилась.

La température a baissé.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

La température a soudainement baissé.

- У вас температура?
- У тебя температура?

- As-tu de la température ?
- Avez-vous de la température ?

Какая температура?

Quelle est la température ?

Температура падает.

- La température chute.
- La température baisse.
- La température tombe.

Температура упала?

Est-ce que la fièvre est tombée ?

Температура понижается.

- La température chute.
- La température baisse.

Температура снизилась.

La fièvre a diminué.

- У Вас температура?
- У Вас есть температура?

Avez-vous de la fièvre ?

- У меня высокая температура.
- У меня температура.

J'ai de la fièvre.

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

- As-tu de la fièvre ?
- Avez-vous de la fièvre ?

- У него нормальная температура.
- У неё нормальная температура.

Sa température est normale.

Но температура падает.

Mais la température baisse.

У меня температура.

J'ai de la fièvre.

У тебя температура?

As-tu de la température ?

Какова температура льда?

Quelle est la température de la glace ?

У меня температура?

Est-ce que j'ai de la fièvre ?

У тебя температура.

Tu as de la fièvre.

У вас температура?

Avez-vous de la température ?

Температура резко упала.

Les températures ont soudainement chuté.

У Вас температура.

Vous avez de la fièvre.

У Мэри температура.

Marie a de la fièvre.

Температура начинает падать.

La température commence à chuter.

У него температура.

Il a de la fièvre.

- У тебя жар.
- У Вас температура.
- У тебя температура.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

- Когда завтра будет температура?
- Какая у нас завтра температура?

Quelle température aurons-nous demain ?

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

La température descendit de plusieurs degrés.

- Он болен, у него температура.
- Он болеет, у него температура.

Il est malade, il a de la fièvre.

- Я болен, у меня температура.
- Я больна, у меня температура.

Je suis malade, j'ai de la fièvre.

- Ты болен, у тебя температура.
- Ты больна, у тебя температура.

Tu es malade, tu as de la fièvre.

У меня высокая температура.

- J’ai beaucoup de fièvre.
- J'ai une forte fièvre.

Кажется, у меня температура.

- Il semble que j'aie de la fièvre.
- Il semble que j'ai de la fièvre.

Очевидно, у меня температура.

Apparemment, j'ai de la fièvre.

Моя температура в норме.

Ma température est normale.

У меня нормальная температура.

Ma température est normale.

У меня небольшая температура.

J'ai un peu de fièvre.

У него нормальная температура.

Sa température est normale.

У неё нормальная температура.

Sa température est normale.

Когда завтра будет температура?

Quelle température aurons-nous demain ?

Сегодня температура ниже нуля.

La température est inférieure à zéro aujourd'hui.

У неё была температура.

Elle avait de la fièvre.

У него была температура.

Il avait de la fièvre.

У меня была температура.

J'avais de la fièvre.

После дождя температура упала.

Après la pluie, la température chuta.

У Тома высокая температура.

Tom a une forte fièvre.

- У меня температура 38,9.
- У меня температура тридцать восемь и девять.

J'ai 38,9 de fièvre.

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

La température est tombée en dessous de zéro, la nuit dernière.

- Вчера у меня была высокая температура.
- У меня вчера была высокая температура.

Hier j'ai eu une forte fièvre.

С рассветом... ...температура резко повышается.

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

если у вас высокая температура,

si vous avez une forte fièvre,

Кажется, у него небольшая температура.

Il semble avoir un peu de fièvre.

Даже сегодня температура ниже нуля.

Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.

У меня сегодня небольшая температура.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Температура упала на несколько градусов.

La température descendit de plusieurs degrés.

У него, похоже, небольшая температура.

Il a l'air d'avoir un peu de fièvre.

У меня была небольшая температура.

- J'étais un peu fiévreux.
- J'étais un peu fiévreuse.

Согласно термометру, температура тридцать градусов.

- Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
- D'après le thermomètre, il fait trente degrés.

Она больна, у неё температура.

Elle est malade, elle a de la fièvre.

Они больны, у них температура.

Ils sont malades, ils ont de la fièvre.

Вы больны, у вас температура.

Vous êtes malades, vous avez de la fièvre.

- Если у неё температура повысится, вызови врача.
- Если у него температура повысится, вызови врача.
- Если у него повысится температура, вызывай врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

Si sa température augmente, appelle un médecin.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

- Si sa température augmente, appelle un médecin.
- Si sa température augmente, appelez un médecin.

- Если у него повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.

Si sa température augmente, appelez un médecin.

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

У меня была очень высокая температура.

J'avais une très forte fièvre.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Температура превышает тридцать градусов в тени.

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.

Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.

Plus haut tu montes, plus la température chute.

Вчера максимальная температура составила 37 ºC.

La température maximale d'hier était de 37°C.

Я простудился, и у меня температура.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

У неё всё ещё есть температура?

A-t-elle encore de la fièvre ?

Высокая температура — явный симптом этой болезни.

Une grosse fièvre est un symptôme remarquable de cette maladie.

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Tu as de la fièvre.

У меня кашель и небольшая температура.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.