Translation of "лезьте" in French

- Продолжайте лезть.
- Лезьте дальше.

Continuez à grimper.

Не лезьте в мои дела!

Restez en dehors de mes affaires !

- Не лезьте на стену.
- Не лезь на стену.

- Ne grimpe pas sur le mur.
- Ne grimpez pas au mur.

- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.

- Не лезь в мои дела!
- Не лезьте в мои дела!

- Reste en dehors de mes affaires !
- Restez en dehors de mes affaires !

- Не вмешивайтесь не в своё дело!
- Не лезьте не в своё дело!
- Занимайтесь своим делом!

Occupez-vous de vos affaires !

- Не вмешивайся в чужие дела.
- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

Ne vous mêlez pas des affaires des autres.