Translation of "делом" in Polish

Не словом, а делом.

- Działaj, nie gadaj.
- Czyny. Nie słowa.

Вовсе нет, они заняты делом.

Są zajęte.

Преподавание языков считается делом нелёгким.

Nauczanie języków nie jest uważane za łatwą pracę.

Сейчас интернет стал обычным делом.

Obecnie internet stał się rutynową sprawą.

Я собираюсь сделать это завтра первым же делом.

To będzie pierwsza rzecz którą zrobię jutro.

Я хотел поймать птицу, но это оказалось трудным делом.

Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

возможно, это бы так и не стало любимым делом.

Może i tak nie czułbym satysfakcji.

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.