Translation of "кресле" in French

Собака в кресле.

Le chien est sur la chaise.

- Не позволяй кошке спать в кресле!
- Не давай кошке спать в кресле!

Ne laisse pas le chat dormir sur le fauteuil !

В этом кресле удобно сидеть.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

где они сидят в специальном кресле,

où on les assoit dans une chaise-haute spéciale

Почему ты сидишь в моём кресле?

Pourquoi es-tu assis dans mon fauteuil ?

Вот почему я сейчас в инвалидном кресле.

raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

затруднённое дыхание; она просто сидела в кресле,

un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -

- Ты сидишь в моём кресле.
- Вы сидите в моём кресле.
- Вы сидите на моём стуле.
- Ты сидишь на моём стуле.

- Tu es assis sur ma chaise.
- Tu es assise sur ma chaise.

мы не знаем, если проблема в кресле или в личностях

nous ne savons pas si le problème est dans le siège ou dans les personnalités

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tom était dans un fauteuil roulant.

была больше, чем мой страх выглядеть уязвимой, сидя в кресле судьи,

était plus important que ma peur de paraître vulnérable au tribunal,

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».