Translation of "сидела" in Portuguese

- Мэри сидела на краешке кровати.
- Мэри сидела на краю кровати.

Maria estava sentada na beira da cama.

На стуле сидела кошка.

Um gato estava sentado na cadeira.

Она сидела под деревом.

Ela estava sentada debaixo de uma árvore.

Хироко сидела там совсем одна.

Hiroko estava sentada lá completamente só.

Она сидела сбоку от меня.

Ela sentou do meu lado.

Она сидела слева от меня.

Ela estava sentada à minha esquerda.

Она сидела и слушала его.

Ela se sentou e o escutou.

Она сидела там с закрытыми глазами.

- Ela estava sentada com os olhos fechados.
- Ela estava sentada lá com os olhos fechados.

На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.

Havia uma mulher no assento de frente do carro do Tom.

Мэри сидела перед зеркалом и расчесывала волосы.

Maria estava sentada em frente do espelho, penteando os cabelos.

Мэри одна сидела за столиком для двоих.

A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois.

Она тихо сидела там со слезами на глазах.

Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.

- Она села и закурила.
- Она сидела и курила.

Ela se sentou e fumou.

Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.

- Prefiro que ela se sente do meu lado.
- Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
- Preferia que ela se sentasse ao meu lado.

- Она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним.

- Ela se sentou perto dele.
- Ela sentou-se ao lado dele.
- Ela se sentou junto dele.

- На столе сидел кот.
- На столе сидела кошка.
- На столе был кот.

Um gato estava em cima da mesa.

Мэри в прошлом году сидела на диете и похудела на двадцать килограмм!

Mary fez um regime no ano passado e perdeu 20 quilos!

- Том хотел, чтобы Мэри осталась дома.
- Том хотел, чтобы Мэри сидела дома.

Tom queria que Mary ficasse em casa.

И через несколько дней после этого, семья, которая сидела рядом, тоже начала проявлять симптомы.

E alguns dias depois, a familia sentada à mesa ao lado também começou a sentir sintomas.

- Закрыв глаза, она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним, закрыв глаза.

Ela se sentou perto dele de olhos fechados.

- На столе была кошка.
- На столе сидел кот.
- На столе сидела кошка.
- На столе был кот.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.