Translation of "исчезли" in French

другие исчезли

d'autres ont disparu

Они исчезли.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

и они исчезли?

et ont-ils disparu?

Они все исчезли.

- Ils ont tous disparu.
- Elles ont toutes disparu.

100 миллионов деревьев исчезли

100 millions d'arbres ont disparu

Динозавры исчезли давным-давно.

Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

L'argent disparut.

- Они исчезли.
- Они пропали.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

Все наши деньги исчезли.

Tout notre argent est parti.

Бабочки этого вида уже исчезли.

Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.

Облака исчезли, и засветило солнце.

Les nuages ont disparu et le soleil a brillé.

- Все деньги исчезли.
- Все деньги пропали.

Tout l'argent avait disparu.

- Динозавры давно исчезли.
- Динозавры давно вымерли.

Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.

Вдруг я заметил, что мои часы исчезли.

Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.

Без кислорода все животные давно бы исчезли.

Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.

до тех пор пока все эти мужчины наконец не исчезли.

jusqu'à ce que, au bout d'un moment, tous les hommes disparaissent.

- Облака исчезли, и засветило солнце.
- Облака рассеялись, и засветило солнце.

Les nuages ont disparu et le soleil a brillé.

но если это не совпадение, что-то случилось с египтянами, и технологии исчезли

mais si ce n'est pas une coïncidence, quelque chose est arrivé aux Egyptiens et la technologie a disparu

- Без кислорода все животные пропали бы уже давно.
- Без кислорода все животные давно бы исчезли.

Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.

- Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.
- Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни.

- Je veux que vous sortiez de ma vie.
- Je veux que tu sortes de ma vie.