Translation of "исправлять" in French

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Arrête de me corriger !
- Arrêtez de me corriger !

- Кто исправит мои ошибки?
- Кто будет исправлять мои ошибки?

- Qui corrigera mes erreurs ?
- Qui va corriger mes fautes ?

- Как мы будем это чинить?
- Как мы будем это исправлять?

Comment allons-nous réparer ceci ?

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что-то сделать самостоятельно.

Il y a toujours plus de monde pour corriger les erreurs des autres que pour faire des choses par eux-mêmes.