Translation of "дети" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "дети" in a sentence and their italian translations:

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

- Слушайте, дети!
- Дети, слушайте!

Bambini, ascoltate!

- Дети ушли.
- Дети уехали.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

Дети.

i bambini.

- Дети Тома больны.
- Дети Тома болеют.
- У Тома дети болеют.

- I bambini di Tom sono malati.
- I bambini di Tom sono ammalati.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Le mie figlie sono gemelle.

- Дети любят торты.
- Дети любят пироги.

I bambini amano le torte.

- Это твои дети?
- Это ваши дети?

- Questi sono i tuoi figli?
- Questi sono i suoi figli?
- Questi sono i vostri figli?

- Дети боятся меня.
- Дети меня боятся.

I bambini hanno paura di me.

- Дети боятся его.
- Дети его боятся.

I bambini hanno paura di lui.

- Дети боятся её.
- Дети её боятся.

I bambini hanno paura di lei.

Наши дети,

I nostri figli,

Как дети?

- Come stanno i bambini?
- Come stanno le bambine?

Дети, слушайте!

Bambini, ascoltate!

Дети спят.

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

Они дети.

- Sono bambini.
- Loro sono bambini.

Вы - дети.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Где дети?

- Dove sono i bambini?
- Dove sono le bambine?

Дети умирают.

I bambini stanno morendo.

Дети! Мыться!

Figli! Lavarsi!

Дети, подъём!

Ragazzi in piedi!

Дети спят?

I bambini sono addormentati?

Дети есть?

Ci sono bambini?

Дети расстроены.

I bambini sono delusi.

Здесь дети.

Qui ci sono dei bambini.

Дети, едим.

Bambini, stiamo mangiando.

- Мои дети болеют.
- У меня дети больны.
- У меня дети болеют.

I miei figli sono malati.

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Ha dei figli?
- Hai dei figli?
- Tu hai dei figli?
- Lei ha dei figli?
- Avete dei figli?
- Voi avete dei figli?

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

Da dove vengono i bambini?

- У меня есть дети.
- У меня дети.

- Ho dei figli.
- Io ho dei figli.

- Где были ваши дети?
- Где были твои дети?
- Где были Ваши дети?

- Dov'erano i tuoi figli?
- Dov'erano i suoi figli?
- Dov'erano i vostri figli?

- Где были Ваши дети?
- Где были его дети?
- Где были её дети?

Dov'erano i suoi figli?

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

I bambini crescono veramente in fretta.

- Дети играют за домом.
- За домом играют дети.

I bambini stanno giocando dietro la casa.

- Ваши дети знают французский?
- Твои дети знают французский?

- I tuoi figli sanno il francese?
- I suoi figli sanno il francese?
- I vostri figli sanno il francese?

- Мои дети — моё сокровище.
- Мои дети - мои сокровища.

I miei figli sono i miei tesori.

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Lo sanno anche i bambini.

- Тебя все дети любят.
- Вас все дети любят.

- Piaci a tutti i bambini.
- Piace a tutti i bambini.
- Piacete a tutti i bambini.
- Piaci a tutte le bambine.
- Piace a tutte le bambine.
- Piacete a tutte le bambine.

- Вы уже не дети.
- Вы больше не дети.

Non siete più bambini.

- Твои дети пьют молоко?
- Ваши дети пьют молоко?

- I tuoi figli bevono il latte?
- I suoi figli bevono il latte?
- I vostri figli bevono il latte?

Дети — гении лингвистики.

I bambini sono dei geni delle lingue,

мои дети выросли.

e i miei figli erano cresciuti.

Дети любят петь.

I bambini amano cantare.

Дети - это благословение.

I bambini sono una benedizione.

Пусть дети играют!

- Che i bambini giochino!
- Che i bambini suonino!

Дети должны играть.

- I bambini devono suonare.
- I bambini devono giocare.

Эти дети - гости.

Questi bambini sono ospiti.

Мои дети - близнецы.

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

Дети в безопасности.

- I bambini sono al sicuro.
- Le bambine sono al sicuro.

Дети всё понимают.

I bambini comprendono tutto.

Дети слишком шумят.

I bambini fanno troppo rumore.

Дети в школе.

I bambini sono a scuola.

Дети в постели.

I bambini sono a letto.

Дети полны энергии.

I bambini sono pieni di energia.

Где эти дети?

Dove sono questi bambini?

Наши дети толстые.

I nostri figli sono grassi.

Дети делают глупости.

I ragazzini fanno delle cose stupide.

Это мои дети.

Quelli sono i miei figli.

Дети пели песни.

- I bambini hanno cantato delle canzoni.
- I bambini cantarono delle canzoni.

Дети быстро бегают.

I bambini corrono rapidamente.

Они ещё дети.

- Sono ancora dei bambini.
- Loro sono ancora dei bambini.
- Sono ancora delle bambine.
- Loro sono ancora delle bambine.

Вы как дети.

Siete come bambini.

Мы просто дети.

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Они все дети.

- Sono tutti bambini.
- Sono tutte bambine.

Это ваши дети?

- Quelli sono i tuoi ragazzi?
- Quelli sono i suoi ragazzi?
- Quelli sono i vostri ragazzi?

Пойдёмте вместе, дети.

Venite, bambini.

Мы не дети.

- Non siamo bambini.
- Noi non siamo bambini.
- Non siamo bambine.
- Noi non siamo bambine.

Тут есть дети.

- Ci sono dei bambini qui.
- Ci sono dei bambini qua.

Дети быстро уснули.

- I bambini si addormentarono rapidamente.
- Le bambine si addormentarono rapidamente.

Дети нас боятся.

- I bambini hanno paura di noi.
- Le bambine hanno paura di noi.

Дети их боятся.

- I bambini hanno paura di loro.
- Le bambine hanno paura di loro.

Бывают послушные дети.

Ci sono dei ragazzi obbedienti.

Дети, церковь, кухня.

I bambini, la chiesa, la cucina.

Дети - цветы жизни.

I bambini sono i fiori della vita.

Дети уже спят?

I bambini stanno già dormendo?

Дети уже устали.

I bambini sono già stanchi.

Все дети - иностранцы.

I bambini sono tutti stranieri.

Дети легко простужаются.

I bambini prendono facilmente il raffreddore.

Дети играли вместе.

- I bambini giocavano assieme.
- I bambini suonavano assieme.
- Le bambine giocavano assieme.
- Le bambine suonavano assieme.
- I bambini giocavano insieme.
- I bambini suonavano insieme.
- Le bambine giocavano insieme.
- Le bambine suonavano insieme.

Все дети честные.

Tutti i bambini sono onesti.

Дети вышли поиграть.

I bambini sono andati fuori a giocare.

Дети обожают Хэллоуин.

I bambini amano Halloween.

Дети работают дружно.

I bambini lavorano bene insieme.

Дети хотят играть.

- I bambini vogliono giocare.
- I bambini vogliono suonare.

Дети часто падают.

I bambini cadono spesso.