Translation of "дети" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "дети" in a sentence and their dutch translations:

- Дети счастливы.
- Дети довольны.

De kinderen zijn gelukkig.

- Слушайте, дети!
- Дети, слушайте!

Kinderen, luister!

- Мои дети больны.
- Мои дети болеют.
- У меня дети больны.
- У меня дети болеют.

Mijn kinderen zijn ziek.

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

- Waar zijn uw kinderen?
- Waar zijn jouw kinderen?
- Waar zijn jullie kinderen?

- Дети любят торты.
- Дети любят пироги.

Kinderen houden veel van koeken.

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

Zijn kinderen zijn groot geworden.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

De kinderen zwommen naakt.

- Мы его дети.
- Мы её дети.

We zijn zijn kinderen.

- Это твои дети?
- Это ваши дети?

- Zijn dat jouw kinderen?
- Zijn dat uw kinderen?
- Zijn dat jullie kinderen?

Наши дети,

Onze kinderen,

Дети, слушайте!

Kinderen, luister!

Дети спят.

De kinderen slapen.

Вы дети.

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Дети жестоки.

Kinderen zijn wreed.

Они дети.

- Ze zijn kinderen.
- Zij zijn kinderen.

Вы - дети.

- Gij zijt kinderen.
- Jullie zijn kinderen.

Где дети?

Waar zijn de kinderen?

Дети есть?

Zijn er kinderen?

Бедные дети!

Arme kinderen!

Дети бегут.

De kinderen rennen.

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Дети хотят фруктового сока.
- Дети хотят сока.

Kinderen willen vruchtensap.

- Откуда появляются маленькие дети?
- Откуда берутся дети?

Waar komen baby's vandaan?

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Ze heeft kinderen.

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Дети должны повиноваться родителям.
- Дети должны слушаться родителей.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

- У него есть дети?
- У Вас есть дети?

- Heeft u kinderen?
- Heeft hij kinderen?

- Даже дети это знают.
- Это даже дети знают.

Dat weet een klein kind.

- Твои дети пьют молоко?
- Ваши дети пьют молоко?

Drinken jouw kinderen melk?

- Сейчас у Тома дети.
- Теперь у Тома дети.

Tom heeft nu kinderen.

Дети лепят снеговика.

De kinderen bouwen een sneeuwpop.

Дети - это благословение.

Kinderen zijn een zegen.

Дети должны играть.

Kinderen moeten spelen.

Дети в безопасности.

De kinderen zijn veilig.

Дети уже поели?

Hebben de kinderen al gegeten?

Дети всё понимают.

De kinderen begrijpen alles.

Дети в школе.

De kinderen zijn op school.

Все дети сидят.

Alle kinderen zitten.

Мы его дети.

We zijn zijn kinderen.

Где твои дети?

Waar zijn je kinderen?

Где мои дети?

Waar zijn mijn kinderen?

Это наши дети.

Het zijn onze kinderen.

Дети вдруг притихли.

De kinderen zijn plotseling stil.

Это ваши дети?

- Zijn dat jouw kinderen?
- Zijn dat uw kinderen?
- Zijn dat jullie kinderen?

Бывают послушные дети.

Er zijn gehoorzame kinderen.

Дети - наше будущее.

De kinderen zijn onze toekomst.

Дети — наше будущее.

De kinderen zijn onze toekomst.

Они ещё дети.

Ze zijn nog kinderen.

Дети обожают Хэллоуин.

Kinderen houden van Halloween.

Дети любят мороженое.

Kinderen houden van ijs.

Все дети плачут.

Alle baby's huilen.

Дети любят шоколад.

Kinderen houden van chocolade.

Дети любят собак.

Kinderen houden van honden.

Спокойной ночи, дети!

Welterusten, kinderen!

- У Вас уже есть дети?
- У вас уже есть дети?
- У тебя уже есть дети?

Heeft u al kinderen?

- Дети и пьяницы говорят правду.
- Дети и пьяные говорят правду.

Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid.

- Дети уже ушли в школу.
- Дети уже пошли в школу.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

- Дети ненавидят нудных учителей.
- Дети очень не любят досаждать учителям.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Его сыновья поступают как хотят.
- Его дети делают, что хотят.
- Их дети делают, что хотят.
- Её дети делают, что хотят.
- У неё дети делают, что хотят.
- У них дети делают, что хотят.
- У него дети делают, что хотят.
- Ваши дети делают, что хотят.
- У Вас дети делают, что хотят.

Zijn zoons doen wat ze willen.

и дети, и взрослые,

zowel kinderen als volwassenen,

таких как работа, дети,

zoals onze banen, onze kinderen,

мужчины, женщины, дети, старики —

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Дети играют в игрушки.

Kinderen spelen met speelgoed.

Маленькие дети очень любопытны.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Обжегшиеся дети боятся огня.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Дети должны слушаться родителей.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

У него есть дети?

Heeft hij kinderen?

Дети перенимают привычки родителей.

- Kinderen nemen de gewoontes van hun ouders over.
- Kinderen imiteren de gewoontes van hun ouders.

Дети ходят в школу?

Gaan de kinderen naar school?

Дети слепили гигантского снеговика.

De kinderen hebben een reusachtige sneeuwman gemaakt.