Translation of "идиотами" in French

- Я окружён идиотами.
- Меня окружают идиоты.

Je suis entouré d'idiots.

Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.

Ceux qui traitent les autres d'idiots ne sont pas loin d'en être eux-même.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.