Translation of "правила" in Arabic

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

- أنتَ كسرتَ القواعد.
- أنتِ كسرتِ القواعد.

мы устанавливаем правила.

نضع القواعد

Правила очень значимы,

القواعد قوة،

Ты нарушила правила.

أنتِ كسرتِ القواعد.

Нам нужны правила!

نحتاج قواعد!

Правила игры изменились.

لقد تغيرت قواعد اللعبة.

Напомните мне правила.

ذكرني بالقانون.

изменяя правила и процедуры,

وإعادة تصميم القواعد والإجراءات،

Том знает эти правила.

توم يَعرِفُ القوانينَ.

Вы должны соблюдать правила.

عليك التقيد بالقوانين.

потому что правила нужно менять.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

Они делают это, нарушая правила.

فعلوا ذلك عن طريق كسر القواعد ومخالفتها.

У каждого правила есть исключение.

- لِكُلِّ قَاعِدَةٍ إِسْتِثْنَاءٌ.
- Toda regla tiene una excepción.

Для этого мне надо было установить основные правила

من أجل تحقيق ذلك، كان عليّ وضع قواعد أساسية

Грамматические правила не могут быть абстрактным грамматическим кодом,

كل قاعدة صغيرة لا يمكن أن تكون مجردة

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

يمكننا استخدام قواعد ونهج جديدة للانتخابات

также заявили, что правила отразились и на них.

قالوا أيضا أنهم تأثروا بالحكم.

Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

новые Правила Проведения Клинических Исследований вступят в силу в 2018 году.

عندما تدخل لائحة التجارب السريرية الجديدة حيز التنفيذ في 2018

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Правила так же поддерживают принцип, что только спортсмены вызвавшие подозрение должны быть протестированы.

يدعم الحكم أيضًا سياسة فقط الرياضيين الذين تم تحديدهم على أنهم مريبون بحاجة إلى اختبار.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.