Translation of "запоминанием" in French

У него проблемы с запоминанием имён.

Il a des difficultés à se rappeler les noms.

Он испытывает трудности с запоминанием имён.

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

У меня не очень хорошо с запоминанием имён.

Je ne suis pas très bon pour me souvenir des noms.

У меня бывают проблемы с запоминанием чего-либо.

J'ai parfois des problèmes à me rappeler des choses.

- Я плохо запоминаю имена.
- У меня проблема с запоминанием имён.

Je n'ai pas la mémoire des noms.

- Я всегда с трудом запоминаю имена.
- У меня всегда проблемы с запоминанием имён.

J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.