Translation of "имён" in French

В списке тридцать имён.

Il y a trente noms sur la liste.

Он не назвал имён.

Il n'a pas mentionné de noms.

Они составили список имён.

Ils dressèrent une liste des noms.

В моём списке тринадцать имён.

J'ai treize noms sur ma liste.

Сколько имён было в списке?

Combien y avait-il de noms sur la liste ?

Я не стану называть имён.

- Je ne vais pas citer de noms.
- Je ne vais pas livrer de noms.

Во-первых, это сервер доменных имён,

D'abord, un système de noms de domaine,

Я не мог вспомнить их имён.

Leurs noms m'avaient échappé.

У него проблемы с запоминанием имён.

Il a des difficultés à se rappeler les noms.

Он испытывает трудности с запоминанием имён.

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

Я не могу припомнить всех имён.

Je ne peux pas me souvenir de tous leurs noms.

Добавьте ещё несколько имён в список.

Ajoutez quelques noms de plus à la liste.

Можно писать предложения, не используя имён.

On peut écrire des phrases sans utiliser de prénoms.

Я не могу помнить всех их имён.

- Je ne peux pas me souvenir de tous leurs noms.
- Je ne peux me souvenir de tous leurs noms.
- Je ne parviens pas à me souvenir de tous leurs noms.
- Je n'arrive pas à me souvenir de tous leurs noms.

Одно из имён в списке было моим.

Un des noms de la liste était le mien.

Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.

- Tom n'oublie jamais un nom ni un visage.
- Tom n'oublie jamais un nom ou un visage.

У меня не очень хорошо с запоминанием имён.

Je ne suis pas très bon pour me souvenir des noms.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

- Я плохо запоминаю имена.
- У меня проблема с запоминанием имён.

Je n'ai pas la mémoire des noms.

- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

- Personne ne sait leur nom.
- Personne ne connaît leur nom.

- Том не знал их имён.
- Том не знал, как их зовут.

Tom ne connaissait pas leurs noms.

- Я всегда с трудом запоминаю имена.
- У меня всегда проблемы с запоминанием имён.

J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.

- Он даже не знал наших имён.
- Он даже не знал, как нас зовут.

Il ne connaissait même pas nos noms.

- Я не могу сказать тебе, как их зовут.
- Я не могу назвать тебе их имён.
- Я не могу сказать вам, как их зовут.
- Я не могу назвать вам их имён.

Je ne peux pas te dire leurs noms.

- Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
- Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Je suis désolé, mais vos noms ne sont pas sur la liste.

- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.
- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.