Translation of "запоминаю" in French

Я всегда с трудом запоминаю имена.

- J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
- J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.

- Я запоминаю таблицу Менделеева.
- Я учу таблицу Менделеева.

Je mémorise la table périodique.

- Я плохо запоминаю имена.
- У меня проблема с запоминанием имён.

Je n'ai pas la mémoire des noms.

- Я всегда с трудом запоминаю имена.
- У меня всегда проблемы с запоминанием имён.

J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.

- Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.
- Я не злопамятен, но всё помню.

Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.