Translation of "жёны" in French

- Жёны обычно живут дольше своих мужей.
- Жёны обычно живут дольше мужей.

Les femmes survivent généralement à leur mari.

Жёны обычно живут дольше мужей.

Les femmes survivent généralement aux maris.

Я выбрал её в жёны.

- Je l'ai choisie pour être ma femme.
- Je l'ai choisie pour femme.

Жёны живут, как правило, дольше, чем их мужья.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.

Снаружи стояло не меньше пяти женщин, утверждающих, что они его жёны.

Il n'y avait pas moins de cinq femmes se tenant dehors, affirmant être sa femme.

- Он хочет жениться на моей дочери.
- Он хочет взять мою дочь в жёны.

Il veut épouser ma fille.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.