Translation of "жизней" in French

Много жизней оборвалось.

De nombreuses vies furent perdues.

Спасение жизней миллиардов людей,

Sauver la vie de milliards de gens,

У кошки девять жизней.

Un chat a neuf vies.

У кошек семь жизней.

Les chats ont sept vies.

Я прожил тысячу жизней.

J'ai vécu un millier de vies.

- Сражение было выиграно ценой многих жизней.
- Битва была выиграна ценой многих жизней.

La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.

Это могло бы спасти много жизней.

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

Сражение было выиграно ценой многих жизней.

La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.

Битва была выиграна ценой многих жизней.

La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.

У него больше жизней, чем у кошки.

Il a plus de vies qu'un chat.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

- Le tremblement de terre a également fait 150 morts.
- Le tremblement de terre a également coûté la vie à 150 personnes.

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

Это только у кошек девять жизней. А у тебя всего одна.

Il n'y a que les chats qui ont neuf vies. Toi, tu n'en a qu'une seule.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.