Translation of "женского" in French

Кошка женского рода, а кот - мужского.

La chatte c'est féminin, le chat masculin.

Ведь здоровье мозга лежит в основе женского здоровья.

La santé cérébrale est la santé des femmes.

Я не пробуждаю тебя от вина или женского шепота,

Je ne vous réveille pas au vin ni aux chuchotements des femmes,

Но медицинское невежество в отношении женского тела существует до сих пор.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.

J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

Существительные в русском языке могут быть мужского, женского или среднего рода.

Les noms russes peuvent être masculins, féminins ou neutres.

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.

Je suis tombé sur Miru à l'entrée de l'école, juste quand elle venait du dortoir des filles.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.