Translation of "догнать" in French

Мне не догнать Тома.

Je ne peux pas rattraper Tom.

- Ты должен его догнать.
- Тебе надо его догнать.
- Тебе надо это наверстать.

Tu dois le rattraper.

Она бежала очень быстро, чтобы догнать остальных.

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.

Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой ​​класс.

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

- С какой бы скоростью ты ни шёл, тебе его не догнать.
- С какой бы скоростью ты ни шла, тебе его не догнать.

Qu'importe à quelle vitesse tu marches, tu ne peux pas le rattraper.

Как бы быстро ты ни бежал, тебе его не догнать.

Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.