Translation of "десяти" in French

- Сейчас без десяти одиннадцать.
- Без десяти одиннадцать.

Il est onze heures moins dix.

- Я считаю до десяти.
- Считаю до десяти.

Je compte jusqu'à dix.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

Cela signifie dix à dix cents mots.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Было около десяти.

Il était environ dix heures.

Считаю до десяти.

Je compte jusqu'à dix.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

- Je reste ici jusqu'à 10 heures.
- Je resterai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

- Я буду тут до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

Je resterai là jusqu'à vingt-deux heures.

- Я буду там к десяти.
- Я приеду туда к десяти.

J'arriverai là vers dix heures.

Сейчас без десяти одиннадцать.

Il est onze heures moins dix.

Я считаю до десяти.

Je compte jusqu'à dix.

Он проспал до десяти.

Il a dormi jusqu'à dix heures.

Сейчас без десяти девять.

Il est neuf heures moins dix.

Сейчас около десяти часов?

Est-il environ dix heures ?

Десяти тысяч иен достаточно?

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- После десяти улица была пустынна.
- После десяти на улице было пусто.

La rue était déserte après dix heures.

- Ты должен вернуться до десяти.
- Ты должна вернуться до десяти часов.

- Tu dois être de retour avant dix heures.
- Tu dois être revenue avant dix heures.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.

- Я прождал его до десяти часов.
- Я ждал его до десяти.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

- Он вчера спал до десяти часов.
- Он вчера спал до десяти.

Il a dormi jusqu'à dix heures hier.

- У Кена не более десяти книг.
- У Кена не больше десяти книг.

Ken n’a pas plus de dix livres.

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

- У Вас не найдётся десяти минут?
- У Вас не будет десяти минут?

Vous n'auriez pas dix minutes ?

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Regardez, à 10 mètres devant nous.

Это около десяти миллионов иен?

Ça ferait environ 10 millions de yens ?

Комитет состоит из десяти членов.

Le comité se compose de dix membres.

Мальчик умеет считать до десяти.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Сосчитай от одного до десяти.

Compte de un à dix.

Она говорит на десяти языках.

- Il parle dix langues.
- Elle parle dix langues.

Он говорит на десяти языках.

Il parle dix langues.

Я ждал его до десяти.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

Я останусь здесь до десяти.

Je resterai là jusqu'à dix heures.

Она умеет считать до десяти.

Elle sait compter de un à dix.

Ты работаешь до десяти вечера?

Vas-tu travailler jusqu'à vingt-deux heures ?

Мне запрещено гулять после десяти.

Je n'ai pas le droit de rester dehors après 10 heures.

Вы планируете работать до десяти?

Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?

Я ложусь спать около десяти.

Je me couche vers 10 heures.

Я буду тут до десяти.

- Je serai là jusqu'à dix heures.
- Je resterai ici jusqu'à dix heures.

Прибавить пять к десяти легко.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

Это займёт больше десяти минут.

Cela prendra plus de dix minutes.

Я крепко проспал до десяти.

- J'ai dormi profondément jusqu'à dix heures.
- Je dormis profondément jusqu'à dix heures.

Он спал до десяти часов.

Il a dormi jusqu'à dix heures.

Я обычно ложусь раньше десяти.

J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.

Я умею считать до десяти.

- Je sais compter jusqu'à dix.
- Je sais compter jusqu'à vingt.

Я буду считать до десяти.

Je vais compter jusqu'à dix.

Одна моя стоит десяти твоих.

Une des miennes vaut dix des tiennes.

Тысячелетие состоит из десяти столетий.

Un millénaire comprend dix siècles.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

- Я приезжаю на работу к десяти часам.
- Я приезжаю на работу к десяти.

J'arrive au travail vers dix heures.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

- Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?
- Savez-vous compter jusqu'à dix, en chinois ?

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

Tu sais compter jusqu’à dix, en chinois ?

- Я прождал его возвращения до десяти часов.
- Я прождал её возвращения до десяти часов.

- J'ai attendu son retour jusqu'à 10 heures.
- J'ai attendu son retour jusqu'à dix heures.

Один из десяти человек страдает близорукостью.

Une personne sur dix est myope.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

Наш комитет состоит из десяти членов.

Notre comité se compose de dix membres.

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

У ней не менее десяти детей.

Elle a pas moins de dix enfants.

У него не меньше десяти словарей.

Il n'a pas moins de dix dictionnaires.

Вчера вечером мы работали до десяти.

Hier soir nous avons travaillé jusqu'à dix heures.

Она изучает английский с десяти лет.

Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.

Она вчера спала больше десяти часов.

Hier, elle a dormi plus de 10 heures.

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.

Les frais s'élèvent au moins à 10.000 yens.

Она может разговаривать на десяти языках.

Elle sait parler dix langues.

Ты можешь вычесть шесть из десяти?

- Tu peux me faire dix moins six ?
- Peux-tu soustraire six de dix?
- Peux-tu me calculer dix moins six ?

Она может говорить на десяти языках.

Elle peut parler dix langues.

Он учился в течение десяти лет.

Il a étudié durant dix ans.

Вы собираетесь работать до десяти часов?

- Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
- Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

К десяти часам туман стал рассеиваться.

Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.