Translation of "сотен" in French

Их буквально было несколько сотен.

Il y en avait des centaines.

Там было несколько сотен людей.

Il y avait là plusieurs centaines de personnes.

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

В некоторых всего несколько сотен звёзд,

certaines n'ont que quelques centaines d'étoiles,

как и у сотен тысяч других артистов,

comme les centaines de milliers d'artistes

Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

Cela signifie dix à dix cents mots.

Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.

À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.

И именно так и было последние пару сотен лет:

Et c'est à peu près ainsi que ça se passe depuis 200 ans :

Дуб — это дерево, которое может прожить много сотен лет.

Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.