Translation of "двинулся" in French

Когда эрцгерцог Карл двинулся в Баварию,

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

Sans se soucier du risque, Hardrada s'avança dans la bataille à la tête de ses hommes.

Но король Гарольд Годвинсон двинулся навстречу ему на север, двигаясь так быстро, что застал

Mais le roi Harold Godwinson a marché vers le nord pour le rencontrer, se déplaçant si rapidement qu'il a pris les

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

en une place géante à dos ouvert et s'avança dans une grêle de feu.

- Никто не сдвинулся.
- Никто не двинулся с места.
- Никто не пошевелился.
- Никто не шевельнулся.
- Никто не шелохнулся.

- Personne ne bougea.
- Personne n'a bougé.

- Никто не двигался.
- Никто не сдвинулся.
- Ни один не двигался.
- Ни один не сдвинулся.
- Никто не двинулся с места.
- Никто не пошевелился.
- Никто не шевельнулся.
- Никто не шелохнулся.

- Personne ne bougea.
- Personne n'a bougé.