Translation of "построил" in French

- Кто его построил?
- Кто её построил?

- Qui l'a construit ?
- Qui l'a bâti ?
- Qui l'a construite ?
- Qui l'a bâtie ?

- Я её построил.
- Я его построил.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

- Он построил ему дом.
- Он построил ей дом.

Il lui a construit une maison.

Это я построил.

- Je suis celui qui a construit ceci.
- Je suis celle qui a construit ceci.

Том построил планы.

Tom a fait des plans.

Кто его построил?

Qui l'a construit ?

Что Том построил?

Qu'a construit Tom ?

Том построил плот.

Thomas a construit un radeau.

Он построил дом.

Il a construit une maison.

Шале построил он.

C'est lui qui a construit ce chalet.

Кто её построил?

Qui l'a construite ?

- Он построил своему отцу дом.
- Он построил отцу дом.

Il a construit une maison pour son père.

- Он сам построил себе дом.
- Он построил себе дом сам.

C'est lui-même qui a construit sa maison.

Он построил новый дом.

Il construisait une nouvelle maison.

Я построил новый дом.

J'ai construit une nouvelle maison.

Кто построил это место?

Qui a construit cet endroit ?

Я построил деревянный дом.

- Je construisais des maisons en bois.
- J'ai construit une maison en bois.

Он построил деревянный дом.

Il a construit une maison en bois.

Он построил себе дом.

Il a bâti la maison pour lui-même.

Он построил тебе дом.

Il t’a construit une maison.

Он построил нам дом.

Il nous a construit une maison.

Он построил вам дом.

Il vous a construit une maison.

Он построил им дом.

Il leur a construit une maison.

Он построил большой дом.

Il a construit une grande maison.

- Том построил своей собаке будку.
- Том построил для своей собаки будку.

Tom a construit à son chien une niche.

Этот дом построил известный архитектор.

Un architecte connu a construit cette maison.

Он построил себе новый дом.

Il s'est construit une nouvelle maison.

Он построил дом из дерева.

Il a construit une maison en bois.

Он построил забор вокруг дома.

Il a construit une clôture autour de sa maison.

Он сам построил эту будку.

Il a lui-même construit cette niche.

Дом, который построил Том, чудесен.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

Мой дед построил этот дом.

Mon grand-père a construit cette maison.

Я ещё не построил дом.

Je n'ai pas encore construit la maison.

Я сам построил эту будку.

J'ai moi-même construit cette niche.

Он построил сорок восемь фортов.

Il bâtit quarante-huit forts.

Том построил свой собственный дом.

Tom a construit sa propre maison.

Том построил замок из песка.

Tom a construit un château de sable.

Цезарь построил мост через Рейн.

César a construit un pont au-dessus du Rhin.

дома, который он построил своими руками.

celle qu'il a bâtie de ses propres mains.

Папа построил для меня новый дом.

Mon père a construit une nouvelle maison pour moi.

Он построил своему сыну новый дом.

Il construisit à son fils une nouvelle maison.

Я построил эту собачью конуру сам.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Том построил для своей собаки будку.

Tom a construit à son chien une niche.

Мой сын построил замок из песка.

Mon fils a construit un château de sable.

Вместе с отцом он построил дом.

Il a construit une maison avec son père.

построил социальные акции в этих сообществах,

construit les parts sociales dans ces communautés,

- Он не знает, кто построил вон те дома.
- Он не знает, кто построил те дома.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons-là.

Она не знает, кто построил эти дома.

- Elle ignore qui construisit ces maisons.
- Elle ne sait pas qui a construit ces maisons.

Она не знает, кто построил те дома.

Elle ignore qui construisit ces maisons.

Я построил дом с видом на горы.

J'ai construit une maison avec vue sur la montagne.

Он не знает, кто построил эти дома.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

Он не знает, кто построил те дома.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons-là.

Я построил дом в двух шагах от леса.

- J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
- J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.

И это действительно работает ну, и это его построил

Et cela fonctionne vraiment Eh bien, et ça l'a construit

и затем я построил несколько ссылки здесь и там,

et puis j'ai construit quelques liens ici et là,

- Я построил это для тебя.
- Я соорудил это для тебя.

- J'ai construit ça pour toi.
- J'ai bâti ça pour toi.
- J'ai construit ça pour vous.
- J'ai bâti ça pour vous.

- Когда вы построили свой дом?
- Когда ты построил свой дом?

- Quand as-tu construit ta maison ?
- Quand avez-vous construit votre maison ?

- Ты всё это построил сам?
- Вы построили всё это сами?
- Ты сам всё это построил?
- Вы сами всё это построили?
- Ты всё это сам построил?
- Ты всё это сама построила?
- Вы всё это сами построили?

- As-tu construit tout ça par toi-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ?

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

en une place géante à dos ouvert et s'avança dans une grêle de feu.