Translation of "открытой" in English

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

Keep the door open.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Leave the door open.

- Ты оставил дверь открытой.
- Вы оставили дверь открытой.

You left the door open.

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Don't leave the door open.

- Вы оставили дверь открытой?
- Ты оставил дверь открытой?

Did you leave the door open?

с открытой темой

with the ready topic opened

Держи дверь открытой.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Держите дверь открытой.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Дверь оставили открытой.

The door had been left open.

Оставь дверь открытой.

Leave the door open.

- Ты оставил дверь холодильника открытой.
- Вы оставили дверь холодильника открытой.

You left the refrigerator door open.

Не оставляй дверь открытой.

Don't leave the door open.

Бриан оставил дверь открытой.

Brian left the door open.

Мы оставили дверь открытой.

We left the door open.

Кто оставил дверь открытой?

Who left the door open?

Нельзя оставлять дверь открытой.

The door must not be left open.

Ты оставил дверь открытой?

Did you leave the door open?

Том оставил дверь открытой.

- Tom left the door open.
- Tom has left the door open.

Я оставил дверь открытой.

I left the door open.

Не оставляйте дверь открытой.

Don't leave the door open.

Он оставил дверь открытой.

He left the door open.

Мы объявляем церемонию открытой.

We're declaring the ceremony open.

Вы оставили дверь открытой?

Did you leave the door open?

Зачем оставлять дверь открытой?

Why leave the door open?

Джон оставил дверь открытой.

John kept the door open.

Держите дверь открытой, пожалуйста.

Please keep the door open.

Gen-U станет открытой платформой,

Gen-U is to be an open platform,

Она оставила парадную дверь открытой.

She had left the front door unlocked.

Том оставил входную дверь открытой.

Tom left the front door open.

Я не оставлял дверь открытой.

I didn't leave the door open.

Я не оставляю дверь открытой.

I'm not leaving the door open.

Почему ты оставил дверь открытой?

Why did you leave the door open?

Кто-то оставил дверь открытой.

- Someone left the door open.
- Somebody left the door open.

Том оставил заднюю дверь открытой.

Tom left the back door open.

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

I carelessly allowed the door to stand open.

Не оставляйте дверь открытой, пожалуйста.

Please don't leave the door open.

Оставь дверь открытой, когда пойдёшь!

Leave the door open when you go.

Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой.

Would you please not leave the door open?

Том оставил дверь шкафа открытой.

Tom left the closet door open.

Почему Том оставил дверь открытой?

Why did Tom leave the door open?

- Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
- Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?
- Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
- Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?

Was it you that left the door open last night?

- Кто-то из детей оставил дверь открытой.
- Один из детей оставил дверь открытой.

One of the children left the door open.

- Том оставил входную дверь открытой, когда уходил.
- Уходя, Том оставил входную дверь открытой.

Tom left the front door open when he left.

- Ворота оставили открытыми.
- Калитку оставили открытой.
- Ворота были оставлены открытыми.
- Калитка была оставлена открытой.

The gate was left open.

- Том попросил Мэри, чтобы она оставила дверь открытой.
- Том попросил Мэри оставить дверь открытой.

Tom asked Mary to leave the door open.

Однажды хозяин Грейс оставил дверь открытой.

One day, Grace's exploiter left the door open.

У него привычка оставлять дверь открытой.

He has a habit of keeping the door open.

Он отрицал, что оставил дверь открытой.

He denied leaving the door open.

Возможно, кто-то оставил дверь открытой.

- Someone probably left the door open.
- Someone has probably left the door open.

Ты оставил дверь открытой прошлой ночью?

Did you leave the door open last night?

Том вышел и оставил дверь открытой.

Tom went out and left the door open.

Я уверен, что оставил дверь открытой.

I'm sure I left the door open.

Том сказал, что оставит дверь открытой.

- Tom said he'll leave the door open.
- Tom said that he'll leave the door open.

Том ушёл, оставив дверь открытой нараспашку.

Tom left, leaving the door wide open.

- Очень неосмотрительно с твоей стороны оставлять дверь открытой.
- Очень опрометчиво с твоей стороны оставлять дверь открытой.

It is very careless of you to leave the door open.

Вы не могли бы оставить дверь открытой?

Will you leave the door open?

Это ты прошлой ночью оставил дверь открытой?

Was it you that left the door open last night?

Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?

Was it you that left the door open last night?

Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?

Was it you that left the door open last night?

Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?

Was it you that left the door open last night?

Должно быть, кто-то оставил дверь открытой.

- Someone must have left the door open.
- Someone must've left the door open.
- Somebody must've left the door open.

Том посоветовал Мэри не оставлять дверь открытой.

Tom advised Mary not to leave her door open.

- Я сказал Тому, чтобы он не оставлял свою дверь открытой.
- Я сказал Тому не оставлять свою дверь открытой.

I told Tom to not leave his door opened.

- Кто оставил дверь открытой?
- Кто оставил ворота открытыми?

Who left the door open?

- Ты оставил дверь открытой?
- Ты оставил двери открытыми?

Did you leave the door open?

- Не оставляй его открытым.
- Не оставляй её открытой.

Don't leave it open.

- Том оставил ворота открытыми.
- Том оставил калитку открытой.

Tom left the gate open.

Очень неосмотрительно с твоей стороны оставлять дверь открытой.

It is very careless of you to leave the door open.

- Не оставляйте его открытым.
- Не оставляйте её открытой.

Don't leave it open.

Том посоветовал Мэри не оставлять свою дверь открытой.

Tom advised Mary to not leave her door opened.

- Не оставляй это открытым.
- Не оставляй его открытым.
- Не оставляй её открытой.
- Не оставляйте его открытым.
- Не оставляйте её открытой.

Don't leave it open.

- Ты действительно оставил машину открытой с ключами в замке зажигания?
- Вы действительно оставили машину открытой с ключами в замке зажигания?

Did you really leave your car unlocked with the key in the ignition?

и быть открытой к тому, что она мне предлагает,

and to keep myself open to what the universe offers,

- Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой.
- Может, будешь закрывать дверь?

Would you please not leave the door open?

Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.

She scolded him because he left the door open.

Курицы сбежали - эти недоумки оставили дверь открытой для них.

The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.