Translation of "горизонт" in French

- Том отвернулся и уставился на горизонт.
- Том отвернулся и стал разглядывать горизонт.

Thomas se détourna et fixa l'horizon.

Наконец, солнце ускользает за горизонт...

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Как эти нивелиры объясняют горизонт?

Comment ces niveleurs expliquent-ils l'horizon

Солнце медленно скрылось за горизонт.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

Смерть - это всего лишь горизонт. А горизонт - всего лишь граница нашего поля зрения.

La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision.

Смерть - это только горизонт. А горизонт - это не что иное, как ограниченность поля зрения.

La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.

Солнце только что нырнуло за горизонт.

Le soleil vient de plonger sous l'horizon.

Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.

Le soleil plongea derrière l'horizon et il fit sombre.

Мы смотрели, как солнце прячется за горизонт.

Nous regardions le soleil se cacher sous l'horizon.

- Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
- Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Les bons films élargissent nos horizons.

- Мы наблюдаем, как солнце прячется за горизонт.
- Мы наблюдаем, как солнце скрывается за горизонтом.

Nous observons le soleil se cacher derrière l'horizon.