Translation of "разглядывать" in French

Он стал разглядывать потолок.

Il se mit à regarder le plafond.

Разглядывать фотографии фейсбучных друзей - пустая трата времени.

Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.

- Том отвернулся и уставился на горизонт.
- Том отвернулся и стал разглядывать горизонт.

Thomas se détourna et fixa l'horizon.