Translation of "голодна" in French

Ты голодна?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?

Она голодна.

Elle a faim.

Я голодна.

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- Голоден?
- Ты голодна?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?
- As-tu faim ?

Она была голодна.

Elle avait faim.

Она не голодна.

Elle n'a pas faim.

- Ты голоден?
- Ты голодна?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

Я сегодня очень голодна.

J'ai très faim aujourd'hui.

- Она голодна.
- Она хочет есть.

- Elle a faim.
- Elle est affamée.

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.

Tu dois avoir faim.

- Она была голодна.
- Она хотела есть.

Elle avait faim.

Она мне прошептала, что она голодна.

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.
- Я абсолютно не голодна.

Je n'ai pas faim du tout.

- Я не так уж и голоден.
- Я не так уж и голодна.
- Я не настолько голодна.

Je n'ai pas tellement faim.

- Должно быть, собака голодна.
- Собака, наверное, голодная.

Le chien doit avoir faim.

- Ты голодна?
- Ты хочешь есть?
- Ты голодная?

As-tu faim ?

- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Je n'ai pas faim du tout.

- Я сегодня очень голоден.
- Я сегодня очень голодна.

J'ai très faim aujourd'hui.

- Она не была голодна.
- Она не хотела есть.

Elle n'avait pas faim.

- Сейчас я не голоден.
- Сейчас я не голодна.

- Je n'ai pas envie de manger maintenant.
- Je n'ai pas faim maintenant.

- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

Je n'avais pas faim.

- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.

Je n’ai plus faim.

- Я больше не голоден.
- Я больше не голодна.
- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

Je n’ai plus faim.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу!

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- Она голодна и хочет пить.
- Она хочет есть и пить.

Elle a faim et soif.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

As-tu faim ?

- Она не голодна.
- Она не хочет есть.
- Она не голодная.

Elle n'a pas faim.

- Я ем, потому что голоден.
- Я ем, потому что голодна.

Je mange parce que j'ai faim.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim !

- Я ем, только когда голоден.
- Я ем, только когда голодна.

Je mange seulement quand j'ai faim.

- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голоден!
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim.

- Я сказал тебе, что не голоден.
- Я сказал вам, что не голоден.
- Я сказала тебе, что не голодна.
- Я сказала вам, что не голодна.

- Je vous ai dit que je n'avais pas faim.
- Je t'ai dit que je n'avais pas faim.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

J'ai faim !

- Я вовсе не голоден.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Je n'ai pas faim du tout.

- Я был голоден.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

J'avais faim.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я есть хочу.
- Я голодная.

J'ai faim.

- Я не голоден.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Je n'ai pas faim.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

J'avais faim.

- Я ем, хотя и не голоден.
- Я ем, хотя и не голодна.

Je mange, bien que je n'aie pas faim.

- Я не так уж и голоден.
- Я не так уж и голодна.

- Je n'ai pas très faim.
- Je n'ai pas tellement faim.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

J'ai faim !

- Я уже не голоден.
- Я уже не голодна.
- Я больше есть не хочу.

Je n’ai plus faim.

- Я вообще не хочу есть.
- Я совсем не голоден.
- Я совсем не голодна.

Je n'ai pas faim du tout.

- Сейчас я не голоден.
- Я пока не хочу есть.
- Сейчас я не голодна.

Je n'ai pas faim maintenant.

- Нет, я не голоден.
- Нет, я не голодна.
- Нет, я не хочу есть.

Non, je n'ai pas faim.

- Я пока не хочу есть.
- Я пока не голоден.
- Я пока не голодна.

Je n'ai pas faim pour l'instant.

- Я голодна. А вы?
- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

J'ai faim. Et toi ?

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Вы, должно быть, голодны.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.
- Вы, наверное, голодны.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ты, наверное, проголодалась.
- Вы, наверное, проголодались.

Tu dois avoir faim.

- Я надеюсь, ты голоден.
- Я надеюсь, ты голодна.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.

J'espère que tu as faim.

- Я только что поел, так что я не голоден.
- Я только поел, так что я не голоден.
- Я только что поела, так что я не голодна.
- Я только поела, так что я не голодна.

Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Je n'ai pas faim.

- Я не хотел есть.
- Я не хотела есть.
- Я не был голоден.
- Я не была голодна.

Je n'avais pas faim.

- Я не очень голоден.
- Я не очень голодный.
- Я не очень голодная.
- Я не очень голодна.

Je n'ai pas très faim.

- Я был ужасно голоден.
- Я была ужасно голодна.
- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.

Je crevais de faim.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?
- Ты сейчас голодна?
- Ты сейчас голодная?

As-tu faim maintenant ?

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.

J’ai toujours faim.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

J'avais faim.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Я как раз поел, поэтому не голоден.
- Я только что поел, так что я не голоден.
- Я только поел, так что я не голоден.
- Я только что поела, так что я не голодна.
- Я только поела, так что я не голодна.

Je viens de manger, donc je n'ai pas faim.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Est-ce que tu as très faim ?

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

- J’ai toujours faim.
- J'ai encore faim.

- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

J'avais très faim.

- Я голоден. А ты?
- Я голодна. А ты?
- Я проголодался. А ты?
- Я проголодалась. А ты?
- Я есть хочу. А ты?
- Я есть хочу. А вы?

J'ai faim. Et toi ?

- Я просто не очень голоден.
- Я просто не очень голодна.
- Я просто не очень голодный.
- Я просто не очень голодная.
- Я просто не очень хочу есть.

Je n'ai simplement pas très faim.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

- Tom a dit que tu avais faim.
- Tom a dit que vous aviez faim.