Translation of "выдал" in French

Он нас выдал.

- Il nous a dénoncés.
- Il nous a dénoncées.

Он выдал свои истинные намерения.

Il dévoila sa véritable intention.

Лучший друг выдал его властям.

Son meilleur ami l'a dénoncé aux autorités.

- Он нас выдал.
- Он нас заложил.

- Il nous a dénoncés.
- Il nous a dénoncées.

Он выдал дочь замуж за молодого адвоката.

Il a marié sa fille à un jeune avocat.

Он выдал свою дочь замуж за адвоката.

Il a marié sa fille à un avocat.

Он выдал свою дочь замуж за богатого человека.

Il a marié sa fille à un homme riche.

После многочасового допроса подозреваемый выдал наконец имена своих сообщников.

Après des heures d'interrogatoire, le suspect lâcha enfin le nom de ses complices.

- На меня кто-то донёс.
- Меня кто-то выдал.

Quelqu'un m'a dénoncé.

- Ты меня предал. Почему?
- Ты меня предала. Почему?
- Ты меня выдал. Почему?
- Ты меня выдала. Почему?

Tu m'as trahi. Pourquoi ?