Translation of "дочь" in French

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Она его дочь.
- Она её дочь.
- Это его дочь.
- Это её дочь.

C'est sa fille.

- Как твоя дочь?
- Как дочь?

Comment va ta fille ?

- Его дочь больна.
- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У неё дочь больна.
- У него дочь болеет.
- У неё дочь болеет.

Sa fille est malade.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Sa fille est infirmière.

- Твоя дочь высокая.
- У вас высокая дочь.
- У тебя высокая дочь.
- Ваша дочь высокая.

- Ta fille est grande.
- Votre fille est grande.

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

- Votre fille est-elle aveugle ?
- Ta fille est-elle aveugle ?

- Твоя дочь здесь?
- Ваша дочь здесь?

- Votre fille est-elle là ?
- Ta fille est-elle là ?

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Ma fille m'a menti.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

- Vous êtes ma fille.
- Tu es ma fille.

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Est-ce que Maria est ta fille ?

- Она его дочь.
- Она её дочь.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

- Где ваша дочь?
- Где твоя дочь?

- Où se trouve votre fille ?
- Où se trouve ta fille ?

- Вы дочь Тома?
- Ты дочь Тома?

Êtes-vous la fille de Tom ?

- Чья дочь Юлия?
- Чья Юлия дочь?

De qui Julie est-elle la fille ?

- Кто его дочь?
- Кто её дочь?

Qui est sa fille ?

- Ваша дочь больна.
- Твоя дочь больна.

- Votre fille est malade.
- Ta fille est malade.

- Его дочь больна.
- У него больна дочь.
- У него дочь больна.
- У него дочь болеет.

Sa fille est malade.

- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У неё дочь больна.
- У неё дочь болеет.

Sa fille est malade.

- Их дочь больна.
- У них больна дочь.
- У них дочь больна.
- У них дочь болеет.

Leur fille est malade.

- Моя дочь больна.
- У меня больна дочь.
- У меня дочь больна.
- У меня дочь болеет.

Ma fille est malade.

- У нас дочь больна.
- У нас дочь болеет.
- Наша дочь больна.
- У нас больна дочь.

Notre fille est malade.

Дочь вяжет.

La fille tricote.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.
- Я тебе не дочь.
- Я вам не дочь.

- Je ne suis pas ta fille.
- Je ne suis pas votre fille.

- Ты не моя дочь.
- Ты мне не дочь.
- Вы не моя дочь.
- Вы мне не дочь.

Tu n'es pas ma fille.

- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Sa fille est infirmière.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.

Leur fille est infirmière.

- Дочь мэра была похищена.
- Дочь мэра похитили.

La fille du maire a été enlevée.

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Ma fille est un garçon manqué.

- Твоя дочь высокая.
- У тебя высокая дочь.

Ta fille est grande.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Sa fille est infirmière.

- Я люблю его дочь.
- Я люблю её дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- J'aime sa fille.
- J'adore sa fille.

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

- Quel est le nom de ta fille ?
- Quel est le nom de votre fille ?

- Его дочь не умеет готовить.
- Его дочь плохо готовит.
- Её дочь плохо готовит.
- Её дочь не умеет готовить.

Sa fille est mauvaise cuisinière.

- Она кормила свою дочь.
- Она кормила свою дочь грудью.
- Она кормила дочь грудью.

Elle allaitait sa fille.

- Я не твоя дочь.
- Я не ваша дочь.

Je ne suis pas ta fille.

- У тебя есть дочь?
- У вас есть дочь?

- Avez-vous une fille ?
- As-tu une fille ?

- Твоя дочь - красивая девочка.
- Твоя дочь - красивая девушка.

Ta fille est une jolie fille.

- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

Quel est le nom de votre fille ?

- Она твоя единственная дочь?
- Она ваша единственная дочь?

- Est-elle ta fille unique ?
- Est-ce qu'elle est ta fille unique ?
- Est-elle votre fille unique ?
- Est-elle votre seule fille ?

- У неё больна дочь.
- У него больна дочь.

Sa fille est malade.

- Моя дочь - преподаватель испанского.
- Моя дочь - учитель испанского.

Ma fille est professeur d'espagnol.

Она моя дочь.

- C'est ma fille.
- Elle est ma fille.

Она её дочь.

- C'est sa fille.
- Elle est sa fille.

Моя дочь слепая.

Ma fille est aveugle.

Истина - дочь времени.

La vérité est la fille du temps.

Дочь короля - принцесса.

Une fille de roi est une princesse.

Твоя дочь - наркоманка.

Ta fille est droguée.

Клевета — дочь зависти.

La fille de l'envie est la diffamation.

Мэри твоя дочь?

Est-ce que Maria est ta fille ?

Я единственная дочь.

Je suis fille unique.

Это моя дочь.

C'est ma fille.

Мэри - дочь вора.

Maria est la fille d'un voleur.

Моя дочь простудилась.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Мэри - дочь Тома.

Marie est la fille de Tom.

Вы моя дочь.

Vous êtes ma fille.

Мэри - единственная дочь.

Marie est fille unique.

Мэри - старшая дочь.

Marie est la fille aînée.

Это ваша дочь.

C'est votre fille.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.
- Позвоните дочери.
- Позвоните своей дочери.
- Позовите дочь.
- Позовите свою дочь.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

- Твоя дочь скажет мне это.
- Твоя дочь скажет мне.

Ta fille me le dira.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

Il avait une fille.

- Её дочь плохо готовит.
- Её дочь не умеет готовить.

Sa fille est mauvaise cuisinière.

- Моя дочь живёт со мной.
- Дочь живёт со мной.

Ma fille vit avec moi.

- Моя дочь иногда навещает меня.
- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Ma fille me rend visite de temps en temps.

- У меня есть дочь восьми лет.
- У меня восьмилетняя дочь.
- У меня есть восьмилетняя дочь.

J'ai une fille de huit ans.

- Моя дочь шла в школу.
- Моя дочь ходила в школу.
- Моя дочь пошла в школу.

Ma fille est allée à l'école.

- У Вас сын или дочь?
- У вас сын или дочь?
- У тебя сын или дочь?

Avez-vous un fils ou une fille ?

- У Вас сын или дочь?
- У него сын или дочь?
- У неё сын или дочь?

Avez-vous un fils ou une fille ?

- Моя дочь отказывается меня слушать.
- Моя дочь не желает меня слушать.
- Дочь не желает меня слушать.

Ma fille refuse de m'écouter.

- Я люблю твою дочь.
- Я люблю твою дочку.
- Я люблю вашу дочь.
- Я люблю Вашу дочь.

- J'adore votre fille.
- J'aime votre fille.
- J'adore ta fille.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Votre fille n'est plus une enfant.
- Ta fille n'est plus une enfant.

- Принц влюбился в дочь лесоруба.
- Принц влюбился в дочь дровосека.

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.

- Дочь меня иногда навещает.
- Дочь меня время от времени навещает.

Ma fille me rend visite de temps en temps.

- Ты напоминаешь мне мою дочь.
- Вы напоминаете мне мою дочь.

- Vous me rappelez ma fille.
- Tu me rappelles ma fille.

- Ты дочь Тома, не так ли?
- Ты ведь дочь Тома?

Tu es la fille de Tom, n'est-ce pas ?

- Её старшая дочь вышла замуж.
- Его старшая дочь вышла замуж.

Sa fille aînée s'est mariée.

- Я влюблён в вашу дочь.
- Я влюблён в твою дочь.

- Je suis amoureux de votre fille.
- Je suis amoureuse de ta fille.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.

- Appelle ta fille.
- Appellez votre fille.

- Его дочь родилась этой зимой.
- Её дочь родилась этой зимой.

Sa fille est née cet hiver.

- Его дочь скоро выйдет замуж.
- Её дочь скоро выйдет замуж.

Sa fille se mariera bientôt.

У меня есть дочь.

J'ai une fille.