Translation of "истинные" in French

- Он демонстрирует свои истинные намерения.
- Он показывает свои истинные намерения.

Il montre ses vraies intentions.

И поэтому истинные их причины

et donc leurs causes véritables

Он выдал свои истинные намерения.

Il dévoila sa véritable intention.

Он показал свои истинные намерения.

Il montrait ses véritables intentions.

Только встретив его, я понял, каковы его истинные намерения.

Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы её настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.
- Я не понимаю, каковы её истинные намерения.

Je ne comprends pas quelles sont ses intentions réelles.

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.

Je ne comprends pas quelles sont ses intentions réelles.

- Депутат обвинил правительство в сокрытии своих истинных намерений.
- Депутат обвинил правительство в том, что оно скрывает свои истинные намерения.

- Le député a accusé le gouvernement d'avoir des intentions cachées.
- Le député a accusé le gouvernement de dissimuler ses véritables intentions.