Translation of "выбрала" in French

Она выбрала три красивых яблока.

Elle a cueilli trois belles pommes.

Как думаешь, какой она выбрала?

Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?

Я выбрала ему красивый галстук.

Je lui ai choisi une belle cravate.

Ты выбрала платье, какое хотела?

As-tu choisi la robe que tu voulais ?

- В конце концов она выбрала другого котёнка.
- В итоге она выбрала другого котёнка.

Finalement elle a choisi un autre chaton.

и позже сама выбрала себе мужа.

et a fini par épouser l'homme de son choix.

В итоге она выбрала другого котёнка.

- Finalement elle a choisi un autre chaton.
- Finalement, elle choisit un autre chaton.

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

Elle a choisi un chapeau pour aller avec sa nouvelle robe.

Из всех женихов она выбрала именно Олафа.

Elle choisit Olaf parmi un groupe de prétendants.

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

Она выбрала мне для примерки розовую рубашку.

Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.

В конце концов она выбрала другого котёнка.

Finalement, elle choisit un autre chaton.

Она выбрала шляпку, которая гармонирует с новым платьем.

Elle a choisi un chapeau, qui est en harmonie avec sa nouvelle robe.

Она посмотрела несколько платьев и выбрала самое дорогое.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

Свою профессию я выбрала, когда мне было 17 лет.

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

- Я выбрал ему хороший галстук.
- Я выбрала ему красивый галстук.

Je lui ai choisi une belle cravate.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

- Elle se décida pour une robe bleue.
- Elle a opté pour une robe bleue.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

J'ai décidé.

Если бы тебе пришлось поселиться на необитаемом острове, и ты могла бы взять с собой только одну книгу, какую книгу бы ты выбрала?

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?