Translation of "мужа" in Hungarian

- Мэри не любит мужа.
- Мария не любит своего мужа.

Mari nem szereti a férjét.

- Мужа у Мэри не было.
- У Мэри не было мужа.

Mari nem volt házas.

Она зависит от мужа.

A férjétől függ.

Она ненавидела своего мужа.

Gyűlölte a férjét.

Это была идея мужа.

A férjem ötlete volt.

Она отравила своего мужа.

Megmérgezte a férjét.

У Мэри нет мужа.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Это пистолет моего мужа.

Ez a férjem pisztolya.

Она узнала голос мужа.

Felismerte a férje hangját.

Как зовут мужа Мэри?

- Mi Mária férjének a neve?
- Mi a neve Mária férjének?

- Сегодня у моего мужа день рождения.
- Сегодня день рождения моего мужа.

Ma van a férjem születésnapja.

- У твоего мужа было много врагов?
- У Вашего мужа было много врагов?
- У вашего мужа было много врагов?

Sok ellensége volt a férjének?

- Позови моего мужа.
- Позвоните моему мужу.
- Позвони моему мужу.
- Позовите моего мужа.

Hívd fel a férjem.

Жена всегда на стороне мужа.

- A nő mindig a férfi mellett van.
- A nő mindig támogatja a férfit.

Мэри навестила мужа в тюрьме.

Mária meglátogatta a férjét a börtönben.

Она правда убила своего мужа?

Tényleg megölte a férjét?

Она не выносила своего мужа.

Nem kedvelte a férjét.

Я представлю вам её мужа.

- Bemutatom neked a férjét.
- Bemutatom a férjét önnek.

Она не любила своего мужа.

Nem szerette a férjét.

Том - лучший друг мужа Мэри.

Mária férjének legjobb barátja Tamás.

Она не любит своего мужа.

Nem szereti a férjét.

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

Она во всём зависит от мужа.

Mindenben a férjétől függ.

Она знает, кто убил её мужа.

Tudja, ki ölte meg a férjét.

Я ещё не нашла идеального мужа.

Még nem találtam meg az igazi férjet magamnak.

Мне кажется, это пистолет моего мужа.

Azt hiszem ez a férjem pisztolya.

После смерти мужа она очень одинока.

Igen magányos, mióta meghalt az ura.

- Я позвоню моему мужу.
- Я позову моего мужа.
- Я позвоню своему мужу.
- Я позову своего мужа.

Felhívom a férjemet.

- Мери снова жаловалась на своего мужа — ничего нового.
- Мэри снова жаловалась на своего мужа - старая история.

Mary már megint a férjére panaszkodott - ugyanaz az unalomig ismert történet.

После смерти мужа я хожу как зомби.

A férjem halála után úgy járkáltam, mint egy zombi.

Он отец моего мужа. Он мой свёкор.

Ő a férjem apja. Ő az apósom.

Она разработала план, чтобы убить своего мужа.

Tervet készített a férje megölésére.

Ты бы бросила ради меня своего мужа?

Elhagynád a férjedet miattam?

Мария вышла замуж и взяла фамилию мужа.

Mária megházasodott, és felvette a férje családi nevét.

- Она зарабатывает вдвое меньше мужа.
- Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше мужа.
- Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж.

Fele annyit keres, mint a férje.

- Том знает мужа Мэри.
- Том знаком с мужем Мэри.

Tom ismeri Mária férjét.

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?

Ismeritek a férjemet?

И спустя 4 года Нэнси всё ещё помнит имя своего мужа.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

- Ты знаешь моего мужа?
- Ты знаком с моим мужем?
- Ты знакома с моим мужем?

Ismered a férjemet?