Translation of "мужа" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "мужа" in a sentence and their dutch translations:

- Ты любишь своего мужа?
- Вы любите своего мужа?

Hou je van je man?

- Моего мужа зовут Том.
- Моего мужа зовут Томом.

Mijn man heet Tom.

- Мэри не любит мужа.
- Мария не любит своего мужа.

Maria houdt niet van haar man.

- Мне жаль твоего будущего мужа.
- Мне жаль Вашего будущего мужа.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenoot.

Она ненавидела своего мужа.

Ze haatte haar echtgenoot.

Она убила своего мужа.

Ze vermoordde haar echtgenoot.

Ты обманула своего мужа.

Ge hebt uw man bedrogen.

Верни мне моего мужа!

Geef me mijn man terug!

Она отравила своего мужа.

- Zij heeft haar man vergiftigd.
- Ze heeft haar man vergiftigd.
- Ze vergiftigde haar man.

Я ушла от мужа.

Ik heb mijn man verlaten.

- У твоего мужа было много врагов?
- У Вашего мужа было много врагов?
- У вашего мужа было много врагов?

Had je man veel vijanden?

- Она всегда будет любить своего мужа.
- Она вечно будет любить своего мужа.

Zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

- Позови моего мужа.
- Позвоните моему мужу.
- Позвони моему мужу.
- Позовите моего мужа.

Bel mijn man.

Жена всегда на стороне мужа.

De vrouw is altijd aan de zijde van de man.

Мария в парке без мужа.

Marie is zonder haar man in het park.

Муж Мэри - ровесник моего мужа.

Mary's man is mijn mans leeftijd.

Пожилую тётю моего мужа сожгли заживо,

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

Она пережила мужа на десять лет.

Ze heeft haar man tien jaar overleefd.

Это первая жена моего второго мужа.

Dit is de eerste vrouw van mijn tweede man.

Это вторая жена моего первого мужа.

Dit is de tweede vrouw van mijn eerste man.

Это первая жена моего третьего мужа.

Dit is de eerste vrouw van mijn derde man.

После смерти мужа я хожу как зомби.

Na de dood van mijn man liep ik rond als een zombie.

Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.

Она была очень обеспокоена здоровьем своего мужа.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

Полиция считает, что Мэри отравила своего мужа.

De politie denkt dat Mary haar man heeft vergiftigd.

Мне тут рассказали, что Мэри бросила мужа.

Iemand vertelde me dat Mary haar man heeft verlaten.

Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

- Том знает мужа Мэри.
- Том знаком с мужем Мэри.

Tom kent Mary's man.

Один из способов прервать брак — это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

- Жена Тома не знакома с мужем Мэри.
- Жена Тома не знает мужа Мэри.

Toms vrouw kent Mary's man niet.

« Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней ».

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.