Examples of using "встречаться" in a sentence and their french translations:
Arrête de sortir avec des tocards !
J'ai commencé à sortir avec Tom.
- Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
- Quand vous êtes-vous mis à sortir ensemble ?
- Quand avez-vous commencé à sortir l'un avec l'autre ?
Sortir avec des filles est épuisant.
Quand avez-vous tous deux commencé à sortir ensemble ?
Je veux sortir avec elle.
Nous devrions nous rencontrer plus souvent.
Elle veut sortir avec lui.
Je veux sortir avec toi.
Sortir avec ses collègues est une mauvaise idée.
J'ai commencé à sortir avec Tom.
Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
- Je ne veux pas rencontrer vos parents.
- Je ne veux pas rencontrer tes parents.
Je ne veux pas sortir avec Tom.
- Tu vas encore sortir avec Thomas ?
- Tu as l'intention de sortir avec Thomas encore une fois ?
Je voudrais sortir avec elle.
Je ne veux pas la rencontrer.
Je veux sortir avec d'autres femmes.
Ne voulez-vous pas rencontrer Tom ?
Ne veux-tu pas rencontrer Tom ?
J'ai récemment commencé à fréquenter un homme.
Je ne veux pas te voir.
Je ne veux pas sortir avec toi.
Marie décida de ne plus le revoir.
Il a décidé de ne plus la revoir.
Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.
Je ne veux pas rencontrer tes parents.
Pourquoi ne voulait-elle pas le rencontrer ?
Je ne veux pas rencontrer vos parents.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
Tom fit de son mieux pour éviter tout contact visuel avec Mary.
Tom m’a déclaré sa flamme hier, et depuis nous sortons ensemble.
Nos yeux devraient se rencontrer lorsque nous nous serrons la main.
Après ce qui est arrivé, je n'ose pas la revoir.
Tu ferais mieux d'éviter Tom aujourd'hui. Il s'est levé du pied gauche.
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Mon père ne m'autoriserait jamais à sortir avec quelqu'un comme toi.
Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.
- Femmes et filles traversaient la rue plutôt que de le rencontrer.
- Femmes et filles traverseraient la rue plutôt que de le rencontrer.
- Les femmes et les filles traversaient la rue plutôt que de le rencontrer.
Je n'ai pas le temps de te rencontrer.
Puisque tu aimes Tom tant que ça, pourquoi tu romps pas avec moi et tu sors pas avec lui ?
J'aimerais sortir avec toi.
Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.
"Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
- Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi.
- Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que tu envisageras de sortir avec moi.
Je ne veux absolument pas le rencontrer.