Translation of "встречали" in French

Они никогда не встречали Марию.

- Ils n'ont jamais rencontré Marie.
- Elles n'ont jamais rencontré Marie.

то встречали эти две концепции: эмоциональная агрессия

on voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

Вы уверены, что никогда его не встречали?

Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?

Мы стояли у входа и встречали гостей.

Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.

то, что мы не встречали много в эти годы

quelque chose que nous n'avons pas beaucoup rencontré ces dernières années

- Вы с ней, кажется, уже встречались.
- Думаю, вы с ней уже встречались.
- Думаю, вы её уже встречали.
- Думаю, ты её уже встречал.
- Думаю, ты с ней уже встречался.

- Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
- Je crois que vous l'avez déjà rencontrée.