Translation of "встречался" in Japanese

Том с кем-то встречался?

トムは誰かとデートしてたの？

Ты уже встречался с Томом?

もうトムに会ったのですか。

Ты уже с ней встречался?

- 以前彼女に会ったことがありますか。
- 彼女に会ったことある？

Том раньше встречался с Мэри.

- トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
- トムは以前、メアリーとよくデートしていた。

Сколько раз ты с ним встречался?

彼に何回ぐらい会いますか。

Я никогда с ней не встречался.

- 私は彼女に会ったことはない。
- 彼女に会ったことがない。

Я никогда с ним не встречался.

- 彼には前に会ったことがない。
- その人には一度も会ったことはない。
- 彼には会ったことがない。

Я несколько раз встречался с ним.

私は数回彼に会った。

Я ни разу с ним не встречался.

- 一度も会ったことがない。
- 彼には一度も会ったことはありません。

Том ни разу не встречался с Мэри.

トムは一度もメアリーに会ったことがない。

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

世界中で7人の大統領に 会いました

Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.

彼は彼女と先週会ったことを否定した。

Я знаю её, но никогда с ней не встречался.

- 彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
- 彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。

- Я никогда не встречался с ней. Она всего лишь моя подруга.
- Я никогда не встречался с ней. Это не более чем дружба.

- 彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
- 彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。

в последние три года я встречался с ещё тремя женщинами.

「お母さん 僕は過去３年 他に３人の女性ともお付き合いしました

Я не помню, чтобы встречался с Вами два года назад.

私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。

Я сразу его узнал, потому что встречался с ним ранее.

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。

Я раньше уже встречался с этой девушкой, поэтому сразу узнал её.

その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。

Я никогда не встречался с Джимом раньше, но я тут же узнал его.

私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。

Я знаю мистера Саито в лицо, но я ещё никогда не встречался с ним.

私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。

- Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.
- Я не помнила такого, чтобы я с ней встречалась.

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。

- Ты с ним раньше встречался?
- Вы с ним раньше встречались?
- Вы его раньше встречали?
- Ты его раньше встречал?

彼に会ったことはあるの？