Translation of "ванну" in French

- Время принимать ванну.
- Настало время принять ванну.
- Пора принять ванну.

C'est l'heure de prendre un bain.

- Я принял ванну.
- Я приняла ванну.

- Je pris un bain.
- J'ai pris un bain.

- Я почистил ванну.
- Я почистила ванну.

J'ai nettoyé la baignoire.

Прими ванну.

- Va prendre un bain !
- Prends un bain !

- Могу я принять ванну?
- Можно я приму ванну?

Puis-je prendre un bain ?

- Я пойду наберу ванну.
- Я наберу себе ванну.

Je vais me faire couler un bain.

Ты принял ванну?

As-tu pris un bain ?

Пожалуйста, прими ванну.

Prends un bain s'il te plaît.

Ванну нужно почистить.

Il faut nettoyer la baignoire.

Я хочу ванну.

Je veux un bain.

Анита моет ванну.

Anita lave la cuve.

Я принял ванну.

- J'ai pris une douche.
- Je me suis douché.
- Je me suis douchée.
- J'ai pris un bain.

Они приняли ванну.

- Elles ont pris une douche.
- Elles se sont douchées.
- Elles ont pris un bain.

Том помыл ванну.

Tom nettoya la baignoire.

Надо помыть ванну.

Il faut nettoyer la baignoire.

Я принимал ванну.

- Je prenais un bain.
- Je pris un bain.

Том принял ванну.

Tom a pris un bain.

Отец принимает ванну.

Papa prend un bain.

Иди прими ванну.

Va prendre un bain !

Я принимаю ванну.

Je suis en train de prendre mon bain.

- Ты принял ванну?
- Вы приняли ванну?
- Ты помылся?
- Вы помылись?

As-tu pris un bain ?

Мы приняли грязевую ванну.

Nous avons pris un bain de boue.

Я собираюсь принять ванну.

Je vais me baigner.

Я просто принял ванну.

- Je viens de prendre un bain.
- J'ai juste pris un bain.

Быстро залезай в ванну!

- Allez, dépêche-toi d’aller prendre ta douche !
- Allez, dépêche-toi d’aller prendre ton bain !

Можно я приму ванну?

Puis-je prendre un bain ?

Мы хотели принять ванну.

Nous voulions prendre un bain.

Где можно принять ванну?

Où puis-je prendre un bain ?

Он наполнил ванну водой.

Il remplit la baignoire d'eau.

Мне надо принять ванну.

Je dois prendre un bain.

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

Ты уже принял ванну, Такаши?

Takashi, as-tu déjà pris ton bain?

Он принимает ванну каждое утро.

Il prend un bain tous les matins.

Мы принимаем ванну каждый день.

Nous prenons un bain tous les jours.

Каждое утро она принимает ванну.

Elle prend un bain chaque matin.

Можешь идти в ванну первым.

- Tu peux prendre la salle de bain en premier.
- Tu peux prendre la salle de bain en première.

Я пока пойду приму ванну.

En attendant, je vais aller prendre un bain.

Она приняла ванну с пеной.

Elle a pris un bain à bulles.

Где я могу принять ванну?

Où puis-je prendre un bain ?

Том наполнил ванну тёплой водой.

Tom a rempli la baignoire avec de l'eau chaude.

Мне сейчас хочется принять ванну.

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

Я принимаю ванну через день.

Je prends un bain tous les deux jours.

Она разделась, чтобы принять ванну.

Elle se déshabilla pour prendre un bain.

Думаю, вечером я приму ванну.

Je pense que je vais prendre un bain ce soir.

Я первым иду в ванну.

Je prends mon bain en premier.

Я только что принял ванну.

Je viens de prendre un bain.

Я не люблю мыть ванну.

Je n'aime pas nettoyer la baignoire.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.

- Когда ты в последний раз принимал ванну?
- Когда ты в последний раз принимала ванну?
- Когда вы в последний раз принимали ванну?

- Quand avez-vous pris un bain pour la dernière fois ?
- Quand as-tu pris un bain pour la dernière fois ?

- Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
- Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

- Том каждый вечер после ужина принимает ванну.
- Том принимает ванну каждый вечер после ужина.

Tom prend un bain chaque soir après le souper.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

Je suis en train de prendre mon bain.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Я принимал ванну, когда он пришёл.

J'étais dans mon bain quand il est venu.

- Том принимает ванну.
- Том принимает душ.

Tom est sous la douche.

Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Я всегда принимаю ванну по утрам.

Je prends toujours un bain le matin.

Том разделся и залез в ванну.

Tom se déshabilla et entra dans la baignoire.

Летом я каждое утро принимаю ванну.

Je prends un bain chaque matin en été.

После ужина я обычно принимаю ванну.

En général, je prends un bain après le dîner.

Я думаю, вечером я приму ванну.

Je pense que je vais prendre un bain ce soir.

Я принимаю ванну раз в день.

Je prends un bain une fois par jour.

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Сколько раз в неделю ты принимаешь ванну?

- Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
- À quelle fréquence hebdomadaire prends-tu un bain ?
- Combien de bains prends-tu par semaine ?

Она собиралась принять ванну, когда зазвонил телефон.

Elle allait prendre son bain lorsque le téléphone sonna.

Одни принимают ванну каждый день, другие нет.

Certains se baignent tous les jours, d'autres pas.

Я принимал ванну, когда ты мне позвонил.

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

- Том уже принял ванну.
- Том уже помылся.

Tom a déjà pris un bain.

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.

- Вы бы хотели принять ванну, прежде чем отправитесь спать?
- Ты бы хотел принять ванну, прежде чем отправишься спать?
- Ты бы хотела принять ванну, прежде чем отправишься спать?

Voudriez-vous prendre un bain avant d'aller vous coucher ?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.
- Je prends un bain chaque jour.

- Мы купаемся ежедневно.
- Мы принимаем ванну каждый день.

Nous prenons un bain tous les jours.

Первое, что тебе надо сделать, - это принять ванну.

La première chose que tu as à faire est prendre un bain.

Так как я принял ванну, настроение стало еще лучше.

Un bain chaud m'a permis de me sentir mieux.

Вы бы хотели принять ванну, прежде чем отправитесь спать?

Voudriez-vous prendre un bain avant d'aller vous coucher ?

Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.

Certaines personnes se baignent tous les jours, d'autres pas.