Translation of "близнецы" in French

- Они не близнецы.
- Это не близнецы.

Ce ne sont pas des jumeaux.

Мы близнецы.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

Они близнецы.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

Близнецы улыбнулись.

Les jumeaux ont souri.

Близнецы помогли.

Les jumeaux aidaient.

Близнецы похожи.

Les jumeaux se ressemblent.

Вы близнецы?

Êtes-vous des jumeaux ?

Они близнецы?

Est-ce qu'ils sont jumeaux ?

Мои дети - близнецы.

Mes enfants sont des jumeaux.

У них близнецы.

Ils ont des jumelles.

У меня близнецы.

J'ai des jumeaux.

Джейн и Кейт — близнецы.

Jean et Kate sont jumeaux.

У его жены родились близнецы.

Sa femme a eu des jumeaux.

Близнецы очень похожи друг на друга.

Les jumeaux se ressemblent beaucoup.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

- Мои дети - близнецы.
- Мои дети - двойняшки.

Mes enfants sont des jumeaux.

Том похож на Джона: они близнецы.

Tom ressemble à Jean : ils sont jumeaux.

- Том и Мэри - двойняшки.
- Том с Мэри близнецы.

Tom et Marie sont jumeaux.

Сообщение, данное в начале фильма, было таким; братья-близнецы

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

- Его жена родила близнецов.
- У его жены родились близнецы.

Sa femme a eu des jumeaux.

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

Les trois hommes étaient des vétérans du programme Gemini, et avec cinq missions entre eux,

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

- Она родила близнецов.
- У неё родились близнецы.
- У неё была двойня.
- Она родила двойню.

- Elle eut des jumeaux.
- Elle a eu des jumeaux.

Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.