Translation of "улыбнулись" in French

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.

Ils ont tous les deux souri.

Они улыбнулись.

- Ils ont souri.
- Elles ont souri.

Все улыбнулись.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Близнецы улыбнулись.

Les jumeaux ont souri.

Обе улыбнулись.

- Ils ont tous les deux souri.
- Elles ont toutes les deux souri.

Мы улыбнулись.

Nous avons souri.

Три женщины улыбнулись.

Les trois femmes sourirent.

Они ему улыбнулись.

- Ils lui sourirent.
- Elles lui sourirent.

Они ей улыбнулись.

- Ils lui sourirent.
- Elles lui sourirent.

Они оба улыбнулись.

Ils ont souri tous les deux.

Они улыбнулись друг другу.

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent mutuellement.

Все улыбнулись, кроме Тома.

Tout le monde a souri sauf Tom.

- Все, кроме Тома, улыбались.
- Все улыбнулись, кроме Тома.

- Tout le monde sourit sauf Tom.
- Tout le monde a souri sauf Tom.

- Все улыбнулись, кроме него.
- Все улыбаются, кроме него.

Tout le monde sourit, sauf lui.

- Все улыбнулись, кроме Тома.
- Все улыбаются, кроме Тома.

Tout le monde sourit sauf Tom.

- Они улыбнулись друг другу.
- Они улыбались друг другу.

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent mutuellement.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Tom et Marie se sont regardés et ont souri.

порадовавшись тому, что все вы только что улыбнулись мне в ответ.

et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.